Un Anno Intero Senza Te - Bobby Solo translation in French

Un Anno Intero Senza Te

È da ieri sera che non mi guardi più
Fuori è primavera, ma tu non sei più tu
È passato solo un giorno, eppure sento che
Ho vissuto un anno intero senza te
Questo nostro amore, che adesso è solo mio
Sta appassendo come un fiore e resto solo io
Che non so dimenticare i giorni belli che
Ho passato con le braccia strette a te
Nostalgia di ieri, sei qui vicino a me
I tuoi occhi sono neri come i suoi, ma lei non c'è
Forse avrò fortuna e tu ritornerai
Forse avrò la luna e allora tu mi amerai
Ma è passato solo un giorno, eppure sento che
Ho vissuto una anno intero senza te
Ma è passato solo un giorno, eppure sento che
Ho vissuto una anno intero senza te
Io senza te, senza di te

Une Année Entière Sans Toi

C'est depuis hier soir que tu ne me regardes plus
Dehors, c'est le printemps, mais tu n'es plus toi
Un seul jour s'est écoulé, et pourtant je sens que
J'ai vécu une année entière sans toi
Cet amour qui est désormais mien
Se fane comme une fleur et je reste seul
Je n'arrive pas à oublier les beaux jours que
J'ai passés dans tes bras
Nostalgie d'hier, tu es là, près de moi
Tes yeux sont noirs comme les siens, mais elle n'est pas là
Peut-être que j'aurai de la chance et que tu reviendras
Peut-être que j'aurai la lune et qu'alors tu m'aimeras
Mais un seul jour s'est écoulé, et pourtant je sens que
J'ai vécu une année entière sans toi
Mais un seul jour s'est écoulé, et pourtant je sens que
J'ai vécu une année entière sans toi
Moi sans toi, sans toi