Lyrics and translation Hlwan Paing feat. Bobby Soxer - Kyal Ka Lay yet Pone Pyin (feat. Hlwan Paing)

Kyal Ka Lay yet Pone Pyin (feat. Hlwan Paing)

အားလုံးၿပီးဆုံးသြားၿပီလား
အားလုံးတစ္ခန္းရပ္သြားၿပီလား
နင္လွည့္စားခဲ့တယ္ ငါမဆုိခ်င္ဘူးကြာ
မင္းအတြက္ ငါ့အခ်စ္ ငါ့မာန
အားလုံးေပးဆပ္ထားတာ မင္းသိလား
နင္ကစားဖုိ႔သက္သက္ဆုိ
မလာပါနဲ႔ကြာ
ေပးဆပ္အခ်စ္နဲ႔ခ်စ္ခဲ့တာ
ငါဟာ.ရယူျခင္းကအခ်စ္မွမဟုတ္ပဲကြာ
နင္တျခားတေယာက္ရင္ခြင္မွာ
ေပ်ာ္ေနရဲ႕လား
မင္းမုန္းသြားလည္း
မမုန္းႏုိင္ပါ
ငါ့ရင္ကြဲအက္လုိ႔
စုတ္ျပတ္ကာေၾကမြပါ
ဒီသီခ်င္းေလးဆုိမယ္
ၾကယ္ကေလး
မင္းအျမင့္ကုိပ်ံသန္းသြားလုိက္ပါ
ဒီေျမႀကီးကလူဟာ
နင့္ခုိနားဖုိ႔ေနရာ
မေလာက္ငတာသိလုိက္ၿပီကြာ
ၾကယ္ကေလး
မင္းအျမင့္ကုိေရာက္သြားတဲ့အခုိက္မွာ
လူေတြအားေပးမွာ
လက္ခုပ္တီးၾကမွာပါ
အေတြးထဲငါ့အတြက္နင္ေလ်ာ့လုိက္ပါ
ဟုိး...
တခါတေလမွာ
ကုိယ္ခ်စ္ရတဲ့သူတေယာက္ကုိ
ဆုံး႐ႈံးရမွာေၾကာက္တဲ့စိတ္နဲ႔
ကပ္တြယ္ေနခဲ့ဖူးပါတယ္
ဒါေပမဲ့.နင္က
ငါ့ထက္သာတဲ့ခ်စ္သူတေယာက္ကုိ
ပုိင္ဆုိင္ဖုိ႔ထုိက္တန္တဲ့သူပါ
ဟုတ္ပါတယ္
ငါကအရာရာမွာနိမ့္က်တဲ့သူ
ေဝးရမွာေၾကာက္တဲ့စိတ္တခုနဲ႔
နင့္လက္ကုိဆြဲထားတဲ့သူ
ငါမတရားခဲ့ဘူးဆုိတာကုိသိလည္း
နင့္ကုိစြန္႔လႊတ္မသြားရက္ဘူး
ဘာမွနားမလည္ဘူးဆုိၿပီး
ႏြံထဲဆြဲခ်တဲ့သူ
အျမဲတမ္းရန္ေတြပဲျဖစ္ခဲ့
အျမဲတမ္းျပသနာေတြနဲ႔ပဲ
အျမဲတမ္းသေဘာထားျခင္းကြဲလြဲ
အျမဲတမ္းစိတ္ဒဏ္ရာခ်ည္းပဲ
ငါနင့္ကုိေပးခဲ့
စုံလုံးကန္းအေတြးနဲ႔
ဒါေတြေၾကာင့္ငါကနင္နဲ႔
မထုိက္တန္ဘူးဆုိတာကုိ
ပုိၿပီးသိလာေစတယ္
႐ုပ္ရည္ ဥစၥဓန
ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈ
ငါကနင္ရသင့္တဲ့စံႏႈန္းေတြနဲ႔
တခုမွေဘာင္မဝင္ဘူး
ေနာက္ထပ္
ပတ္ဝန္းက်င္ကဝုိင္းလက္ညႇဳိးထုိးၿပီး
ေလွာင္ခ်င္သူ
ဒီလုိသနားစရာေကာင္းတဲ့လူတေယာက္လုိ
႐ူးခ်င္ေယာင္မေဆာင္ခ်င္ဘူး
မေခၚပါနဲ႔
ငါနင္နဲ႔ဘယ္သင့္ေတာ္ပါ့မလဲ
မေပ်ာ္ရလည္း
ေတာ္ရာမွာေနၿပီး
ငါေနေပ်ာ္ပါ့မယ္
ေငြေသာ္တာနဲ႔ေကာင္းကင္ကုိ
စကားေျပာဖုိ႔အေဖာ္ေခၚထားတယ္
ဟုိးအျမင့္ႀကီးမွာ႐ွိတဲ့နင့္ကုိၾကည့္ၿပီး
ငါေပ်ာ္ပါတယ္
ၾကယ္ကေလး
မင္းအျမင့္ကုိပ်ံသန္းသြားလုိက္ပါ
ဒီေျမႀကီးကလူဟာ
မင္းခုိနားဖုိ႔ေနရာ
မေလာက္ငတာသိလုိက္ၿပီကြာ
ၾကယ္ကေလး
မင္းအျမင့္ကုိေရာက္သြားတဲ့အခုိက္မွာ
လူေတြအားေပးမွာပါ
လက္ခုပ္တီးၾကမွာပါ
အေတြးထဲင့ါအတြက္နင္ေလ်ာ့လုိက္ပါ
ဟုိး...
အေတြးထဲငါ့အတြက္နင္ေလ်ာ့လုိက္ပါ
ဟုိး...
အားလုံးၿပီးဆုံးသြားၿပီလား
အားလုံးတခန္းရပ္သြားၿပီလား

Всё кончено (feat. Hlwan Paing)

Всё кончено?
Всё закончилось?
Ты меня предала, я не хотел этого.
Ради тебя, моя любовь, моя гордость,
Я всё отдал, ты знаешь?
Ты просто играла,
Не приходи больше.
Я любил тебя преданной любовью,
Я не хотел обладать тобой.
Когда ты с другим,
Тебе хорошо?
Даже если ты меня возненавидишь,
Я не могу тебя ненавидеть.
Из-за моей слабости
Всё рушится.
Эту песню,
Детка,
Посвящаю тебе, лети в свою высь.
Этот земной человек
Не достоин быть рядом с тобой.
Я понял, что недостоин тебя.
Детка,
Когда ты достигнешь своей высоты,
Люди будут поддерживать тебя,
Будут аплодировать.
Забудь обо мне в своих мыслях.
О-о-о...
Иногда
Я боялся потерять ту, которую люблю,
И держался за неё.
Но ты
Заслуживаешь кого-то лучше меня,
Кого-то, кто достоин тебя.
Это правда.
Да,
Я во всём хуже тебя.
Со страхом потерять тебя
Я держал твою руку.
Даже зная, что поступаю неправильно,
Я не мог отпустить тебя.
Я тот, кто тянул тебя вниз,
Говоря, что ничего не понимаю.
Всегда возникали проблемы,
Всегда были разногласия,
Всегда разные взгляды,
Всегда лишь душевные раны.
Я отдал тебе
Все свои измученные мысли.
Именно поэтому я
Не достоин тебя,
Я начинаю понимать это.
Внешность, богатство,
И ещё слава,
Я не соответствую ни одному
Из твоих стандартов.
Ещё
Окружающие показывают пальцем
И смеются.
Такой жалкий человек, как я,
Не заслуживает твоей любви.
Не зови меня,
Как я могу быть с тобой?
Даже если не выдержу,
Останусь в тени
И буду наблюдать за тобой.
С деньгами и счастьем
Слова льются легко.
Глядя на тебя там, на высоте,
Я горжусь тобой.
Детка,
Лети в свою высь.
Этот земной человек
Не достоин быть рядом с тобой.
Я понял, что недостоин тебя.
Детка,
Когда ты достигнешь своей высоты,
Люди будут поддерживать тебя,
Будут аплодировать.
Забудь обо мне в своих мыслях.
О-о-о...
Забудь обо мне в своих мыслях.
О-о-о...
Всё кончено?
Всё закончилось?