Lyrics and translation Bobby Troup - Always

Always

Everything went wrong
And the whole day long
I'd feel so blue
For the longest while
I'd forget to smile
Then I met you
Now that my blue days have passed,
Now that I've found you at last

I'll be loving you always
With a love that's true, always
When the things you've planned
Need a helping hand
I will understand, always

Always

Days may not be fair, always
That's when I'll be there, always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
But always

I'll be loving you, oh always
With a love that's true, always
When the things you've planned
Need a helping hand
I will understand, always

Always

Days may not be fair, always
That's when I'll be there, always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
But always

Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
But always

Всегда

Всё шло наперекосяк,
И весь день был так мрачен,
Я был так печален.
Долгое время
Я забывал улыбаться,
Пока не встретил тебя.
Теперь, когда мои грустные дни прошли,
Теперь, когда я наконец нашел тебя,

Я буду любить тебя всегда,
Любовью истинной, всегда.
Когда твоим планам
Понадобится помощь,
Я пойму тебя, всегда.

Всегда.

Дни могут быть неясны, всегда,
И тогда я буду рядом, всегда.
Не просто на час,
Не просто на день,
Не просто на год,
А всегда.

Я буду любить тебя, о, всегда,
Любовью истинной, всегда.
Когда твоим планам
Понадобится помощь,
Я пойму тебя, всегда.

Всегда.

Дни могут быть неясны, всегда,
И тогда я буду рядом, всегда.
Не просто на час,
Не просто на день,
Не просто на год,
А всегда.

Не просто на час,
Не просто на день,
Не просто на год,
А всегда.