Lyrics and translation Bobby Troup - (Get Your Kicks On) Route 66

(Get Your Kicks On) Route 66

If you ever plan to motor west,
Travel my way, take the highway that's the best.
Get your kicks on Route Sixty-Six!

It winds from Chicago to L.A.
More than two thousand miles all the way.
Get your kicks on Route Sixty-Six!

Now it goes through Saint Looey,
Joplin, Missouri;
Oklahoma City looks mighty pretty.
You'll see Amarillo;
Gallup, New Mexico;
Flagstaff, Arizona;
(Don't forget Winona).
Kingman, Barstow, San Bernardino.

Won't you get hip to this timely tip,
When you make that California trip?

Get your kicks on Route Sixty-Six!
Get your kicks on Route Sixty-Six!

(Prends ton pied sur) Route 66

Si tu as jamais prévu de rouler vers l'ouest,
Voyage de mon côté, prends l'autoroute qui est la meilleure.
Prends ton pied sur la Route Sixty-Six !

Elle serpente de Chicago à Los Angeles.
Plus de deux mille miles sur tout le trajet.
Prends ton pied sur la Route Sixty-Six !

Maintenant, elle traverse Saint Looey,
Joplin, Missouri ;
Oklahoma City est magnifique.
Tu verras Amarillo ;
Gallup, Nouveau-Mexique ;
Flagstaff, Arizona ;
(N'oublie pas Winona).
Kingman, Barstow, San Bernardino.

Ne voudrais-tu pas saisir ce conseil opportun,
Lorsque tu feras ce voyage en Californie ?

Prends ton pied sur la Route Sixty-Six !
Prends ton pied sur la Route Sixty-Six !