Lyrics and translation Bobby Troup - (Get Your Kicks On) Route 66
If
you
ever
plan
to
motor
west,
Если
ты
когда-нибудь
планируешь
поехать
на
запад,
Travel
my
way,
take
the
highway
that's
the
best.
Путешествуй
моим
путем,
выбирай
самое
лучшее
шоссе.
Get
your
kicks
on
Route
Sixty-Six!
Получите
удовольствие
на
Шестьдесят
шестом
маршруте!
It
winds
from
Chicago
to
L.A.
Он
простирается
от
Чикаго
до
Лос-Анджелеса.
More
than
two
thousand
miles
all
the
way.
Более
двух
тысяч
миль
всего
пути.
Get
your
kicks
on
Route
Sixty-Six!
Получите
удовольствие
на
Шестьдесят
шестом
маршруте!
Now
it
goes
through
Saint
Looey,
Теперь
он
проходит
через
Сент-Луи,
Joplin,
Missouri;
Джоплин,
Миссури;
Oklahoma
City
looks
mighty
pretty.
Оклахома-Сити
выглядит
очень
красиво.
You'll
see
Amarillo;
Ты
увидишь
Амарилло;
Gallup,
New
Mexico;
Гэллап,
Нью-Мексико;
Flagstaff,
Arizona;
Флагстафф,
Аризона;
(Don't
forget
Winona).
(Не
забудь
Вайнону).
Kingman,
Barstow,
San
Bernardino.
Кингман,
Барстоу,
Сан-Бернардино.
Won't
you
get
hip
to
this
timely
tip,
Неужели
вы
не
воспользуетесь
этим
своевременным
советом,
When
you
make
that
California
trip?
Когда
ты
совершишь
ту
поездку
в
Калифорнию?
Get
your
kicks
on
Route
Sixty-Six!
Получите
удовольствие
на
Шестьдесят
шестом
маршруте!
Get
your
kicks
on
Route
Sixty-Six!
Получите
удовольствие
на
Шестьдесят
шестом
маршруте!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Troup
Attention! Feel free to leave feedback.