Lyrics and translation Bobby Troup - Snootie Little Cutie

"I always thought I was a very worldly guy,
Insensitive to childish thoughts of love ..."

"But lately I've been acting like a kid with apple pie,
Since you gave my stoic heart a shot---"

"You're a snootie little cutie,
You're pert little skirt,
You're a knockout, you're a beauty,
You're a flirt---

You're a dapper little flapper,
You're just as cute as a trick,
You're a kissie little missie, a vain little jane; you're slick.

You're a classy little lassie,
You're a a keen little queen
And although sometimes you're sassy and you're mean—

I am a fiend for romance with you,
Squirrelly little girly you're fine—
You're a knockout, you're a beauty, snootie little cutie,
Snootie little cutie mine."

"You're a classy little lassie,
You're a keen little queen,
You've the smoothest little chassis I've ever seen—

I am a fiend for romance with you, squirrelly little girly you're fine—
You're a knockout, you're a beauty, snootie little cutie,
Snootie
Little cutie mine."

"Я всегда считал себя очень мирским парнем,
Нечувствителен к детским мыслям о любви..."

- Но в последнее время я веду себя как ребенок, съевший яблочный пирог,
С тех пор, как ты дал моему стойкому сердцу шанс..."

"Ты маленькая милашка-снутик,
Ты дерзкая маленькая юбочка,
Ты сногсшибательна, ты красавица,
Ты кокетка---

Ты щеголеватый маленький щеголь,
Ты такой же милый, как трюк,
Ты кисонькая маленькая мисси, тщеславная маленькая Джейн; ты ловкая.

Ты классная маленькая девочка,
Ты проницательная маленькая королева
И хотя иногда ты бываешь нахальным и подлым—

Я помешан на романтике с тобой,
Белочка, маленькая девчушка, с тобой все в порядке—
Ты сногсшибательна, ты красавица, маленькая милашка снути,
Моя маленькая милашка Снути."

"Ты классная маленькая девочка,
Ты проницательная маленькая королева,
У тебя самое гладкое маленькое шасси, которое я когда-либо видел—

Я помешан на романтике с тобой, маленькая беличья девчушка, с тобой все в порядке—
Ты сногсшибательна, ты красавица, маленькая милашка снути,
Снути
Моя маленькая милашка."