Bobby V - Are You the Right One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V - Are You the Right One




Are You the Right One
Es-tu la bonne?
Yeah
Ouais
Valentine
Valentine
B-Cox
B-Cox
Yeah
Ouais
Let's do it
Allons-y
Is she the right one?
Est-ce qu'elle est la bonne?
I just wanna know
Je veux juste savoir
Let's go
C'est parti
Saw you from around the way when I was hustlin' trying to get my dough.
Je t'ai vue dans le coin quand j'étais en train de me démener pour me faire de l'argent.
(My dough)
(Mon argent)
Saw you again and I was thinking, what you doing late alone?
Je t'ai revue et je me demandais, qu'est-ce que tu fais seule si tard?
(What you doin late)
(Qu'est-ce que tu fais si tard)
If I see you again, I'm a let you know, that you're my kind of girl fosho.
Si je te revois, je te le ferai savoir, que tu es mon genre de fille, c'est sûr.
I'm tired of holding back, I need to know.
J'en ai marre de me retenir, j'ai besoin de savoir.
Are you the right one?
Es-tu la bonne?
Cause I could see us together. (baby girl)
Parce que je nous vois bien ensemble. (bébé)
Are you the right one?
Es-tu la bonne?
I think that we should know each other.
Je pense qu'on devrait apprendre à se connaître.
I seen you once, I seen you twice, wanna make a move, but it gotta be right. (baby girl)
Je t'ai vue une fois, je t'ai vue deux fois, je veux faire un pas, mais il faut que ce soit le bon. (bébé)
Are you the right one? I just wanna know. (Are you the right one girl)
Es-tu la bonne? Je veux juste savoir. (Es-tu la bonne ma belle)
Ooh girl I'm fiendin. Whatcha think about you and me and (Just take a little time)
Ooh ma belle, je suis accro. Qu'est-ce que tu penses de toi et moi et (Prends juste un peu de temps)
Girl, I'm a blow your mind.
Chérie, je vais te faire perdre la tête.
Let me know if you wanna roll. Baby won't you come with me.
Dis-moi si tu veux rouler. Bébé, tu ne veux pas venir avec moi?
Girl I can't wait to get with you.
Chérie, j'ai hâte d'être avec toi.
Baby please tell me.
Bébé, s'il te plaît, dis-le moi.
Are you the right one?
Es-tu la bonne?
Cause I could see us together. (baby girl)
Parce que je nous vois bien ensemble. (bébé)
Are you the right one?
Es-tu la bonne?
I think that we should know each other.
Je pense qu'on devrait apprendre à se connaître.
I seen you once, I seen you twice, wanna make a move, but it gotta be right. (baby girl)
Je t'ai vue une fois, je t'ai vue deux fois, je veux faire un pas, mais il faut que ce soit le bon. (bébé)
Are you the right one? I just wanna know. (Are you the right one girl)
Es-tu la bonne? Je veux juste savoir. (Es-tu la bonne ma belle)
All day and all night,
Toute la journée et toute la nuit,
I be wishing you were here with me, my love.
Je souhaite que tu sois ici avec moi, mon amour.
All night long.
Toute la nuit.
Girl give me a try, try
Chérie, fais un essai, essaie
(I need to know, I need to know, (know) are you the right one, right one)
(J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir, (savoir) si tu es la bonne, la bonne)
I need to know, I need to know
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Ooooh, Oh
Ooooh, Oh
Are you the right one?
Es-tu la bonne?
Cause I could see us together. (baby girl)
Parce que je nous vois bien ensemble. (bébé)
Are you the right one?
Es-tu la bonne?
I think that we should know each other.
Je pense qu'on devrait apprendre à se connaître.
I seen you once, I seen you twice, wanna make a move, but it gotta be right (baby girl)
Je t'ai vue une fois, je t'ai vue deux fois, je veux faire un pas, mais il faut que ce soit le bon (bébé)
Are you the right one? I just wanna know. (Are you the right one girl)
Es-tu la bonne? Je veux juste savoir. (Es-tu la bonne ma belle)
Can somebody tell me?
Est-ce que quelqu'un peut me le dire?
(Are you the right one)
(Es-tu la bonne)
Is she the right one baby
Est-ce qu'elle est la bonne bébé
Is she the right one baby
Est-ce qu'elle est la bonne bébé
(Are you the right one)
(Es-tu la bonne)
Valentine
Valentine
Blue Collar
Blue Collar





Writer(s): Bobby Marcel Wilson, Bryan Michael Paul Cox, Berthel Young Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.