Bobby V - Lights Down Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V - Lights Down Low




Lights Down Low
Lumières tamisées
Baby yeah, come on
Bébé oui, vas-y
Baby yeah, come on
Bébé oui, vas-y
I wanna make love, oh baby
J'ai envie de faire l'amour, oh bébé
I wanna make love
J'ai envie de faire l'amour
Three months, two weeks, five days
Trois mois, deux semaines, cinq jours
Phone calls, emails
Appels téléphoniques, e-mails
And the games that we're playin' with each other
Et les jeux que nous jouons l'un avec l'autre
Baby, won't you come over to my place
Bébé, ne viendras-tu pas chez moi ?
I'm sendin you a first class ticket
Je t'envoie un billet d'avion en première classe
To a three day love affair
Pour une aventure amoureuse de trois jours
Rose pettles and bubble baths
Des pétales de rose et des bains moussants
We can do it girl anywhere you like it
On peut le faire ma chérie tu veux
But you know I gotta have it
Mais tu sais que je dois l'avoir
Lights down low
Lumières tamisées
Light some candles
Allume quelques bougies
We can get on
On peut y aller
It's been so long since
Ça fait si longtemps que
We last made love, I miss your love
On n'a pas fait l'amour, ton amour me manque
We're gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Sexy dress and secret vickey's
Robe sexy et lingerie secrète
A time to get hot
Le moment d'être chaud
A time to get freaky
Le moment d'être coquin
It's been so long
Ça fait si longtemps
Since we made love
Que l'on a fait l'amour
We're gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
I pick you up from the airport
Je viens te chercher à l'aéroport
You're lookin' good
Tu as l'air bien
You got stilettos on
Tu portes des stilettos
Low cut thongs
Des strings à découpes basses
It seems to me you know, it's on
Il me semble que tu sais, c'est parti
We start kissin' at the door
On commence à s'embrasser à la porte
I rubbin on your thighs (your thighs)
Je frotte tes cuisses (tes cuisses)
We can't make it past the kitchen
On ne peut pas passer la cuisine
This is what I've been missin'
C'est ce qui me manquait
Let's enjoy this ride
Profitons de ce voyage
Lights down low
Lumières tamisées
Light some candles
Allume quelques bougies
We can get on
On peut y aller
It's been so long since
Ça fait si longtemps que
We last made love, I miss your love
On n'a pas fait l'amour, ton amour me manque
We're gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Sexy dress and secret vickey's
Robe sexy et lingerie secrète
A time to get hot
Le moment d'être chaud
A time to get freaky
Le moment d'être coquin
It's been so long
Ça fait si longtemps
Since we made love
Que l'on a fait l'amour
We're gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Up down, Up down
Haut bas, Haut bas
Sweat all over our bodies (we sweating)
Sueur sur nos corps (on transpire)
In out, In out
Entrez, Sortez
Got you screaming I'm naughty
Je te fais crier que je suis méchant
Cause I'm deep in your love
Parce que je suis profondément amoureux de toi
Round 2 you on top let's get it started
Tour 2, tu es au top, c'est parti
This love we making (love we making)
Cet amour que nous faisons (amour que nous faisons)
Is so amazing so
Est tellement incroyable donc
Turn the lights down low
Baisse les lumières
Light some candles babe
Allume quelques bougies ma chérie
We can get on
On peut y aller
It's been so long since
Ça fait si longtemps que
We last made love
On n'a pas fait l'amour
I miss your love
Ton amour me manque
We gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Put on a sexy dress, a secret vickey's
Mets une robe sexy, une lingerie secrète
It's time to get hot, time to get freaky
C'est le moment d'être chaud, le moment d'être coquin
It's been so long since we made love
Ça fait si longtemps que l'on a fait l'amour
We gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Turn the lights down low
Baisse les lumières
Light some candles babe
Allume quelques bougies ma chérie
We can get on
On peut y aller
It's been so long since
Ça fait si longtemps que
We last made love
On n'a pas fait l'amour
I miss your love
Ton amour me manque
We gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Put on a sexy dress, a secret vickey's
Mets une robe sexy, une lingerie secrète
It's time to get hot, time to get freaky
C'est le moment d'être chaud, le moment d'être coquin
It's been so long since we made love
Ça fait si longtemps que l'on a fait l'amour
We gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Turn the lights down low
Baisse les lumières
Light some candles babe
Allume quelques bougies ma chérie
We can get on
On peut y aller
It's been so long since
Ça fait si longtemps que
We last made love
On n'a pas fait l'amour
I miss your love
Ton amour me manque
We gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Put on a sexy dress, a secret vickey's
Mets une robe sexy, une lingerie secrète
It's time to get hot, time to get freaky
C'est le moment d'être chaud, le moment d'être coquin
It's been so long since we made love
Ça fait si longtemps que l'on a fait l'amour
We gonna do it all night long
On va le faire toute la nuit
Can't nobody interrupt
Personne ne peut nous interrompre
Cause I don't even care
Parce que je m'en fiche
If my phone rings
Si mon téléphone sonne
My two-way
Mon bidule
We still gone do this thing my way
On va quand même faire ça à ma façon
I don't care
Je m'en fiche
Me and you
Toi et moi
Oh girl
Oh ma chérie
All night long
Toute la nuit
Baby girl
Ma chérie
It's me and you
C'est toi et moi
On the floor on the couch
Sur le sol, sur le canapé
On the sink anywhere you like
Sur l'évier, tu veux
I'll just I
Je vais juste





Writer(s): Bobby Marcel Wilson, Rondeau Williams, Gregory Colbert


Attention! Feel free to leave feedback.