Bobby V - Soon As I Get Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V - Soon As I Get Home




Soon As I Get Home
Dès que je rentre à la maison
Don′t bring that bullshit over here
N'apporte pas ces conneries ici
Acting like you can't call me back
Tu fais comme si tu ne pouvais pas me rappeler
Don′t bring that bullshit over here
N'apporte pas ces conneries ici
Acting like you don't know how to act
Tu fais comme si tu ne savais pas comment te comporter
Boy I ain't Breanna
Je ne suis pas Breanna
I ain′t finna sit around waiting for yo ass to come home
Je ne vais pas rester assise à attendre que ton cul rentre à la maison
Boy I ain′t yo mama
Je ne suis pas ta mère
I ain't finna sit around waiting
Je ne vais pas rester assise à attendre
For yo ass to come home and do me wrong
Que ton cul rentre à la maison et me fasse du mal
You′re such a Gemini you're always switching sides
Tu es tellement Gémeaux, tu changes toujours de camp
You′re always too busy you're running out of time
Tu es toujours trop occupé, tu manques de temps
You swear you love me, well tell me another lie
Tu jures que tu m'aimes, alors raconte-moi un autre mensonge
I don′t wanna cuss you out I just wanna live my life
Je ne veux pas t'insulter, je veux juste vivre ma vie
I got 10 fingers
J'ai 10 doigts
And I don't see a ring on either one of these hands
Et je ne vois pas d'alliance sur l'un d'eux
I'm a boss bitch
Je suis une boss bitch
And I′ll cancel yo ass like I cancel my plans
Et je vais annuler ton cul comme j'annule mes projets
Don′t bring that bullshit over here
N'apporte pas ces conneries ici
Acting like you can't call me back
Tu fais comme si tu ne pouvais pas me rappeler
Don′t bring that bullshit over here
N'apporte pas ces conneries ici
Acting like you don't know how to act
Tu fais comme si tu ne savais pas comment te comporter
Boy I ain′t Breanna
Je ne suis pas Breanna
I ain't finna sit around waiting for yo ass to come home
Je ne vais pas rester assise à attendre que ton cul rentre à la maison
Boy I ain′t yo mama
Je ne suis pas ta mère
I ain't finna sit around waiting
Je ne vais pas rester assise à attendre
For yo ass to come home and do me wrong
Que ton cul rentre à la maison et me fasse du mal
Me and my girls gon hit the club fuck it up
Mes copines et moi, on va aller en boîte, on va tout casser
All on the gram you gon be mad throwing subs
Tu vas être fou de rage, tu vas poster des sous-entendus sur Instagram
You lookin sad and boy I'm bad as your luck
Tu as l'air triste et je suis mauvaise comme ta chance
If you stuck to the plan you be my man but you a dub
Si tu avais respecté le plan, tu serais mon mec, mais tu es un raté
Period I ain′t hearing it
Point final, je ne veux rien entendre
I′m moving on and you fearing it, are you serious
Je passe à autre chose et tu as peur, tu es sérieux ?
Oh my new man boy you curious, yea you curious
Oh, mon nouveau mec, tu es curieux, oui, tu es curieux
Message unread like I'm illiterate
Message non lu, comme si j'étais analphabète
Cuz I′m sick of it yea I'm sick of it
Parce que j'en ai marre, oui, j'en ai marre
Don′t bring that bullshit over here
N'apporte pas ces conneries ici
Acting like you can't call me back
Tu fais comme si tu ne pouvais pas me rappeler
Don′t bring that bullshit over here
N'apporte pas ces conneries ici
Acting like you don't know how to act
Tu fais comme si tu ne savais pas comment te comporter
Boy I ain't Breanna
Je ne suis pas Breanna
I ain′t finna sit around waiting for yo ass to come home
Je ne vais pas rester assise à attendre que ton cul rentre à la maison
Boy I ain′t yo mama
Je ne suis pas ta mère
I ain't finna sit around waiting
Je ne vais pas rester assise à attendre
For yo ass to come home and do me wrong
Que ton cul rentre à la maison et me fasse du mal





Writer(s): Babyface


Attention! Feel free to leave feedback.