Bobby V - Everybody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V - Everybody




Everybody
Tout le monde
Girl, you know I fuck with you and that's on everything
Chérie, tu sais que je suis fou de toi, et c'est vrai pour tout
And I want to believe everything you're telling me
Et je veux croire tout ce que tu me dis
I know you gotta a lot up on the side
Je sais que tu as beaucoup d'autres personnes dans ta vie
But you say you love me
Mais tu dis que tu m'aimes
Do you tell that shit to e'rybody, e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde, à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody, e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde, à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
I know you young and livin', I don't wanna be selfish
Je sais que tu es jeune et que tu vis ta vie, je ne veux pas être égoïste
I just want you to myself, I really can't help
Je veux juste te garder pour moi, je ne peux pas m'en empêcher
Baby, ain't no secret, I know everyone you be with
Chérie, ce n'est pas un secret, je connais tous ceux avec qui tu es
When the cheque come, you leaving, swear ain't gotta be a reason
Quand le chèque arrive, tu pars, jure qu'il n'y a pas besoin de raison
How can something so right feel so wrong?
Comment quelque chose d'aussi bien peut-il paraître si mal ?
What do I do? What do I do? Oh, no
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Oh, non
Walk it like you talk it, say you love me, I won't force it
Agis comme tu parles, dis que tu m'aimes, je ne te forcerai pas
Girl, you're gorgeous, I just wanna know before I give my all
Chérie, tu es magnifique, je veux juste savoir avant de te donner tout mon cœur
Girl, you know I fuck with you and that's on everything
Chérie, tu sais que je suis fou de toi, et c'est vrai pour tout
And I want to believe everything you're telling me
Et je veux croire tout ce que tu me dis
I know you gotta a lot up on the side
Je sais que tu as beaucoup d'autres personnes dans ta vie
But you say you love me
Mais tu dis que tu m'aimes
Do you tell that shit to e'rybody, e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde, à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody, e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde, à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
When you on the scene, it feel like everybody watchin'
Quand tu es sur la scène, j'ai l'impression que tout le monde regarde
All up in your business, they be Instagram stalkin'
Tout le monde se mêle de tes affaires, ils te traquent sur Instagram
How do I know? How do I know?
Comment je sais ? Comment je sais ?
I be doing it too
Je le fais aussi
Wanna nigga to take you out, spend that money on the first night
Tu veux un mec pour te sortir, dépenser de l'argent pour toi dès le premier soir
Met you on the 'Gram, flew you out on the first flight
Je t'ai rencontrée sur Instagram, je t'ai fait voler jusqu'ici pour le premier vol
Walk it like you talk it, say you love me, I won't force it
Agis comme tu parles, dis que tu m'aimes, je ne te forcerai pas
Girl, you're gorgeous, I just wanna know before I give my all
Chérie, tu es magnifique, je veux juste savoir avant de te donner tout mon cœur
Girl, you know I fuck with you and that's on everything
Chérie, tu sais que je suis fou de toi, et c'est vrai pour tout
And I want to believe everything you're telling me
Et je veux croire tout ce que tu me dis
I know you gotta a lot up on the side
Je sais que tu as beaucoup d'autres personnes dans ta vie
But you say you love me
Mais tu dis que tu m'aimes
Do you tell that shit to e'rybody, e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde, à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody, e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde, à tout le monde ?
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
(Walk it like you talk it, say you love me, I won't force it)
(Agis comme tu parles, dis que tu m'aimes, je ne te forcerai pas)
(Girl, you're gorgeous)
(Chérie, tu es magnifique)
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?
(Walk it like you talk it, say you love me, I won't force it)
(Agis comme tu parles, dis que tu m'aimes, je ne te forcerai pas)
(Girl, you're gorgeous)
(Chérie, tu es magnifique)
Do you tell that shit to e'rybody?
Est-ce que tu dis ça à tout le monde ?





Writer(s): Bobby Marcel Wilson, Maurice Campbell Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.