Bobby V. - LMLILY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - LMLILY




LMLILY
LMLILY
Every time you're not in my sight
Chaque fois que tu n'es pas dans mon champ de vision
You tell me don't leave, I say okay
Tu me dis de ne pas partir, je dis d'accord
I wish that you could read my mind
J'aimerais que tu puisses lire dans mes pensées
You could see that you run my day
Tu pourrais voir que tu fais ma journée
'Cause you're all up in my hair like shampoo
Parce que tu es dans mes cheveux comme du shampoing
All I wanna do is understand you
Tout ce que je veux, c'est te comprendre
Say what's on your mind, I won't stop you
Dis ce qui te passe par la tête, je ne t'arrêterai pas
If you wanna go and fly, I got you
Si tu veux t'envoler, je suis
Let me take you to Lover's Play
Laisse-moi t'emmener à Lover's Play
Or a place that we can ignite the flame
Ou un endroit on peut enflammer la flamme
Oh, sweeter than cane, sugar
Oh, plus doux que la canne à sucre
If I say let's run away, would ya
Si je dis qu'on s'enfuit, tu viendrais ?
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
I'm lovin' you
Je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Every time I look in your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
All my pain starts to fade away (fade away, fade away)
Toute ma douleur commence à s'estomper (s'estomper, s'estomper)
I wish that I could be right here
J'aimerais pouvoir être juste ici
Holding onto you putting kisses on your forehead
Te tenir dans mes bras et déposer des baisers sur ton front
Forever (forever, oh)
Pour toujours (pour toujours, oh)
You're all up in my head like a number one song
Tu es dans ma tête comme une chanson numéro un
You deserve a king, I won't do you wrong
Tu mérites un roi, je ne te ferai pas de mal
Girl, you got be bothered, what's going on?
Chérie, tu as l'air contrariée, qu'est-ce qui ne va pas ?
Won't you come along?
Tu ne veux pas venir avec moi ?
Let me take you to Lover's Play
Laisse-moi t'emmener à Lover's Play
Or a place that we can ignite the flame
Ou un endroit on peut enflammer la flamme
Oh, sweeter than cane, sugar
Oh, plus doux que la canne à sucre
If I say let's run away, would ya
Si je dis qu'on s'enfuit, tu viendrais ?
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
I'm lovin' you
Je t'aime
Lovin' you
T'aimer
'Cause you're all up in my hair like shampoo...
Parce que tu es dans mes cheveux comme du shampoing...
All I wanna do is understand you...
Tout ce que je veux, c'est te comprendre...
Say what's on your mind, I won't stop you...
Dis ce qui te passe par la tête, je ne t'arrêterai pas...
If you wanna go and fly, I got you...
Si tu veux t'envoler, je suis là...
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Love me like I'm lovin' you
Aime-moi comme je t'aime
Lovin' you
T'aimer





Writer(s): Zachary Scott Poor


Attention! Feel free to leave feedback.