Lyrics and translation Bobby V. feat. Future - Tipsey Love

Tipsey Love

You know what you came here for,
So don't you hold back,
Do it until it's done.
I'm a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I know, I know you want this,
You're looking at me like you want something.
Damn them heels, got you looking right,
And that booty make me wanna bite.
Girl, don't front, what's it gonna be?
One more shot, get you all on me,
Two more shots, get you in my jeans,
Three more shots, get you in my sheets.

I think I might get better with you buzzin,
You get a little loose.
And you know the money ain't nothing, no.
What you gonna do?

You know what you came here for,
So don't you hold back,
Do it until it's done.
I'm a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Tell me what you want, girl, vodka, Patron,
Sex on the Beach, get you all in your zone, yeah.
Yeah, girl, I like that when you start flirting,
Talk is cheap, though, but I'm a make it worth it.
I got you pinned up on the wall like a picture
And you roll that bottle like a switcher.
And all you need is one more drink,
And you know it's all on me.

I think I might get better with you buzzin,
You get a little loose.
And you know the money ain't nothing, no.
What you gonna do?

You know what you came here for,
So don't you hold back,
Do it until it's done.
I'm a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Pop bottles to the club, all five,
And we're gonna make it look like this is what you like.
You keep drinking what you're drinking,
I'm a drinking what I'm drinking,
I'm a blow something in seconds,
I'm a blow something than stank it.
I'm a see the move, I'm a see the vibe,
I'm a come and scoop you up and take you for a ride.
I know you wanna find somebody you can be comfortable with,
I know I wanna find somebody who about glamour and gliss.
I see cups with girls and drinks,
Take these shots straight to your face.
Let's toast all, this is the space.
It's time to celebrate.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Tipsey Love

Tu sais pourquoi tu es venue ici,
Alors ne te retiens pas,
Fais-le jusqu'au bout.
Je vais te chercher tout ce que tu veux boire,
Et dire au barman
De t'en verser un autre.

Je ne veux pas de cet amour éméché,
Éméché, éméché, éméché.

Je sais, je sais que tu veux ça,
Tu me regardes comme si tu voulais quelque chose.
Ces talons te font bien paraître,
Et ce butin me donne envie de mordre.
Ma belle, ne fais pas semblant, qu'est-ce que ça va être ?
Un shot de plus, et tu seras à moi,
Deux shots de plus, et tu seras dans mes jeans,
Trois shots de plus, et tu seras dans mes draps.

Je pense que je pourrais être meilleur avec toi bourdonnante,
Tu te lâches un peu.
Et tu sais que l'argent n'est rien, non.
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Tu sais pourquoi tu es venue ici,
Alors ne te retiens pas,
Fais-le jusqu'au bout.
Je vais te chercher tout ce que tu veux boire,
Et dire au barman
De t'en verser un autre.

Je ne veux pas de cet amour éméché,
Éméché, éméché, éméché.

Je vais te dire : ma belle, tu peux le faire,
Tu peux le faire, tu peux le faire.
Je vais te dire : ma belle, tu peux le faire,
Tu peux le faire, tu peux le faire.

Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, de la vodka, du Patron,
Un Sex on the Beach, et tu seras dans ton élément, ouais.
Ouais, ma belle, j'aime ça quand tu commences à flirter,
Les paroles sont bon marché, mais je vais en faire valoir la peine.
Je t'ai épinglée au mur comme un tableau
Et tu fais rouler cette bouteille comme un interrupteur.
Et tout ce qu'il te faut, c'est un verre de plus,
Et tu sais que c'est tout pour moi.

Je pense que je pourrais être meilleur avec toi bourdonnante,
Tu te lâches un peu.
Et tu sais que l'argent n'est rien, non.
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Tu sais pourquoi tu es venue ici,
Alors ne te retiens pas,
Fais-le jusqu'au bout.
Je vais te chercher tout ce que tu veux boire,
Et dire au barman
De t'en verser un autre.

Je ne veux pas de cet amour éméché,
Éméché, éméché, éméché.

Je vais te dire : ma belle, tu peux le faire,
Tu peux le faire, tu peux le faire.
Je vais te dire : ma belle, tu peux le faire,
Tu peux le faire, tu peux le faire.

Faire sauter des bouteilles dans le club, toutes les cinq,
Et on va faire croire que c'est ce que tu aimes.
Continue de boire ce que tu bois,
Je vais boire ce que je bois,
Je vais souffler quelque chose en quelques secondes,
Je vais souffler quelque chose qui pue.
Je vais voir le mouvement, je vais voir l'ambiance,
Je vais venir te chercher et t'emmener faire un tour.
Je sais que tu veux trouver quelqu'un avec qui tu peux être à l'aise,
Je sais que je veux trouver quelqu'un qui aime le glamour et le brillant.
Je vois des coupes avec des filles et des boissons,
Bois ces shots d'un trait, dans la figure.
Trinquons tous, c'est l'espace.
Il est temps de célébrer.

Je ne veux pas de cet amour éméché,
Éméché, éméché, éméché.

Je vais te dire : ma belle, tu peux le faire,
Tu peux le faire, tu peux le faire.
Je vais te dire : ma belle, tu peux le faire,
Tu peux le faire, tu peux le faire.