Bobby V. feat. Red Café - Role Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. feat. Red Café - Role Play




Role Play
Jeu de rôles
Dark knight be my alis
Chevalier noir, sois mon alibi
Hey Lois Lane let's be spontaneous
Lois Lane, soyons spontanés
I'mma come and rescue you from the cold world
Je viens te secourir du froid du monde
I'm a winner, I only go for the gold girl
Je suis un gagnant, je ne fonce que sur les filles en or
Marble floors and Persian rugs
Sol en marbre et tapis persans
Room candle lit, I'm fin to handle lit
Bougie allumée dans la pièce, je suis fin prêt à m'occuper de tout
Poker face, slight grin joker face,
Visage de poker, léger sourire de visage de joker
Luxurious Miami loft, you think it's Oprah's place
Loft luxueux à Miami, tu penses que c'est le manoir d'Oprah
Move like a killer, more like a sniper
Je me déplace comme un tueur, plutôt comme un sniper
Let's role play, I'll be roddy, roddy piper
Faisons un jeu de rôles, je serai Roddy, Roddy Piper
On that, tulip, shout out, chew it
Sur cette tulipe, crie, croque-la
Till it, drip, drip, sticky icky fluid
Jusqu'à ce qu'elle goutte, goutte, un liquide collant
I bought you a stripper pole for your living room
Je t'ai acheté une barre de strip-tease pour ton salon
We down with chop sticks, no dinner spoon
On est à fond avec les baguettes, pas de cuillère
You decided to deal with the lobbers
Tu as décidé de t'occuper des lobbers
Daily surprises and frequent fly a mileage
Des surprises quotidiennes et des miles fréquents
I'm gonna play the doctor, and you play the patient
Je vais jouer le rôle du docteur, et toi tu seras le patient
You say you got a fever and your body's fiending
Tu dis que tu as de la fièvre et que ton corps est en souffrance
Just relax and sit tight, let me hear, your heartbeat
Détends-toi et reste tranquille, laisse-moi entendre ton rythme cardiaque
I think you're sick, take this, I'll promise it will be the remedy
Je pense que tu es malade, prends ça, je te promets que ce sera le remède
We can play cops and robbers
On peut jouer aux gendarmes et aux voleurs
Nurse and doctors, it's whatever
Infirmière et docteur, c'est comme tu veux
I can be the daddy, you can be the mama
Je peux être le papa et toi la maman
We can play house together
On peut jouer à la dînette ensemble
Whatever you want, you know I'm down for
Tout ce que tu veux, tu sais que je suis partant
It's whatever you want, you know I'll do more
C'est tout ce que tu veux, tu sais que je ferai encore plus
Whatever you need, it's a luxury
Tout ce dont tu as besoin, c'est du luxe
I love it when we role play, role play, role play
J'adore quand on joue à des jeux de rôles, des jeux de rôles, des jeux de rôles
Role play, You know I love when we do it
Jeu de rôles, tu sais que j'adore quand on le fait
I'm a different man, you're a different girl
Je suis un homme différent, tu es une fille différente
Everything is new, in the different world
Tout est nouveau, dans ce monde différent
Role play, role play
Jeu de rôles, jeu de rôles
You be the teacher, I'll be the student
Tu seras la prof, je serai l'élève
I'll be studying your body, so baby won't you test me'
J'étudierai ton corps, alors chérie ne voudras-tu pas me tester
After school, me and you, for some private one on one
Après l'école, toi et moi, pour un tête-à-tête privé
Tutor me like you do, our chemistry is like no other
Tutorise-moi comme tu le fais, notre alchimie est unique
We can play cops and robbers
On peut jouer aux gendarmes et aux voleurs
Nurse and doctors, it's whatever
Infirmière et docteur, c'est comme tu veux
I can be the daddy, you can be the mama
Je peux être le papa et toi la maman
We can play house together
On peut jouer à la dînette ensemble
Whatever you want, you know I'm down for
Tout ce que tu veux, tu sais que je suis partant
It's whatever you want, you know I'll do more
C'est tout ce que tu veux, tu sais que je ferai encore plus
Whatever you need, it's a luxury
Tout ce dont tu as besoin, c'est du luxe
I love it when we role play, role play, role play
J'adore quand on joue à des jeux de rôles, des jeux de rôles, des jeux de rôles
Role play, You know I love when we do it
Jeu de rôles, tu sais que j'adore quand on le fait
I'm a different man, you're a different girl
Je suis un homme différent, tu es une fille différente
Everything is new, in the different world
Tout est nouveau, dans ce monde différent
Role play, role play
Jeu de rôles, jeu de rôles
Love when we do it, you know I love how you do it
J'adore quand on le fait, tu sais que j'aime comment tu le fais
You know I Love when we do it, you know I love how you do it
Tu sais que j'adore quand on le fait, tu sais que j'aime comment tu le fais
Oh babe, uh
Oh bébé, uh
You know I love how we do it
Tu sais que j'aime comment on le fait
We can play cops and robbers
On peut jouer aux gendarmes et aux voleurs
Nurse and doctors, it's whatever
Infirmière et docteur, c'est comme tu veux
I can be the daddy, you can be the mama
Je peux être le papa et toi la maman
We can play house together
On peut jouer à la dînette ensemble
Whatever you want, you know I'm down for
Tout ce que tu veux, tu sais que je suis partant
It's whatever you want, you know I'll do more
C'est tout ce que tu veux, tu sais que je ferai encore plus
Whatever you need, it's a luxury
Tout ce dont tu as besoin, c'est du luxe
I love it when we role play, role play, role play
J'adore quand on joue à des jeux de rôles, des jeux de rôles, des jeux de rôles
Role play, You know I love when we do it
Jeu de rôles, tu sais que j'adore quand on le fait
I'm a different man, you're a different girl
Je suis un homme différent, tu es une fille différente
Everything is new, in the different world
Tout est nouveau, dans ce monde différent
Role play, role play
Jeu de rôles, jeu de rôles
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
WILSON, BOBBY MARCEL / JABR, BILL / HIRT, RYAN DAVID / DENNY, JERMAINE
WILSON, BOBBY MARCEL / JABR, BILL / HIRT, RYAN DAVID / DENNY, JERMAINE





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Jermaine Denny, Bobby Marcel Wilson, Bill Jabr


Attention! Feel free to leave feedback.