Bobby V. - 3 Is the New 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - 3 Is the New 2




3 Is the New 2
3 est le nouveau 2
Three, Three,
Trois, Trois,
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
You told me about your fantasy
Tu m'as parlé de ton fantasme
About adding a third party
D'ajouter une troisième personne
Are you sure you wanna take it there
Es-tu sûre de vouloir aller jusqu'à
Then maybe we can take it there
Alors peut-être qu'on peut aller jusqu'à
Calling your girl on the phone
Tu appelles ta copine au téléphone
So we can set it up later on
Pour qu'on puisse organiser ça plus tard
Just tell me where you want me to be
Dis-moi juste tu veux que je sois
I'll bring coke? and Hennessey
J'apporte du coca? et du Hennessy?
And we can get it on?
Et on peut se faire plaisir?
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Baby, bring your girlfriend when you come through?
Ma chérie, amène ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things that we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then I'm feeling you
Alors je suis partant
Baby 3 is the new 2
Ma chérie, 3 est le nouveau 2
Baby, don't forget about your girlfriend when you come through?
Ma chérie, n'oublie pas ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things that we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant
I must admit I'm a wild type of dude
Je dois avouer que je suis un mec un peu sauvage
But I think I met my match? with you
Mais je pense avoir trouvé mon match? avec toi
With your freaky attitude
Avec ton attitude un peu bizarre
And you're always in the mood
Et tu es toujours d'humeur
I can't believe you caught me off guard
Je n'arrive pas à croire que tu m'as pris au dépourvu
If we're gonna do it then we gotta go hard
Si on le fait, on doit y aller à fond
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Once we all get in the sac
Une fois qu'on est tous dans le sac
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Baby, bring about your girlfriend when you come through?
Ma chérie, amène ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant
Baby 3 is the new 2
Ma chérie 3 est le nouveau 2
Don't forget about your girlfriend when you come through?
N'oublie pas ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant
Tonight is gunan be X-rated yeah
Ce soir va être X-rated ouais
And tt turns me on knowing that you wanna tape it
Et ça m'excite de savoir que tu veux enregistrer
And watch it over and over
Et le regarder encore et encore
And over and over and over and over
Et encore et encore et encore et encore
You're so freaky?
Tu es tellement bizarre?
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Baby, bring about your girlfriend when you come through?
Ma chérie, amène ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant
Baby 3 is the new 2
Ma chérie 3 est le nouveau 2
Don't forget about your girlfriend when you come through?
N'oublie pas ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant
3 is the new 2
3 est le nouveau 2
Baby, bring about your girlfriend when you come through?
Ma chérie, amène ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant
Baby 3 is the new 2
Ma chérie 3 est le nouveau 2
Don't forget about your girlfriend when you come through?
N'oublie pas ta copine quand tu viens?
A whole lot of freaky little things we gonna do
On va faire plein de trucs un peu bizarres
If that's your fantasy
Si c'est ton fantasme
Then girl I'm feeling you
Alors ma chérie je suis partant





Writer(s): Tim Kelley, Bob Robinson, Bob Hope Robinson, Bobby Wilson, Bobby Marcel Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.