Bobby V. - Be My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - Be My Love




Be My Love
Sois mon amour
Baby girl how you do? 'Cause I think you can't complain
Ma chérie, comment vas-tu ? Parce que je pense que tu ne peux pas te plaindre
Wonder if everything in your life is the same
Je me demande si tout dans ta vie est toujours pareil
From the looks of you girl seems like somethings have changed
D'après ton apparence, ma chérie, il semblerait que certaines choses ont changé
So can I make a suggestion?
Alors puis-je te faire une suggestion ?
It's been so long girl since we've been on, girl
Ça fait si longtemps, ma chérie, qu'on n'a pas été ensemble, ma chérie
I've been looking for you to be me in my life
Je t'ai cherchée pour que tu sois dans ma vie
So baby come on, girl
Alors, ma chérie, viens, ma chérie
We can make history, nobody but you and me
On peut écrire l'histoire, personne d'autre que toi et moi
Together we can do it, put our hearts to it
Ensemble, on peut le faire, mettre notre cœur dedans
So can I ask a question baby?
Alors puis-je te poser une question, ma chérie ?
Will you be my love? Baby be my love, girl
Veux-tu être mon amour ? Ma chérie, sois mon amour, ma chérie
Baby now we're more than friends, girl
Ma chérie, maintenant on est plus que des amis, ma chérie
Will you be my love? Only you can make me happy
Veux-tu être mon amour ? Seule toi peux me rendre heureux
Let me say falalalala, falalalala
Laisse-moi dire falalalala, falalalala
Falalalala, la, la, falalalala, la, la
Falalalala, la, la, falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Let me say falalalala, la, la
Laisse-moi dire falalalala, la, la
From your hair to your wear just your whole sex appeal
De tes cheveux à tes vêtements, tout ton charme
Even the way you say my name, I'm constantly catching chills
Même la façon dont tu prononces mon nom, j'ai constamment des frissons
Miss lady I kindly extend this invitation
Ma chérie, je t'invite sincèrement
To be my number one, my only one girl
À être mon numéro un, ma seule et unique, ma chérie
It's been so long girl since we've been on, girl
Ça fait si longtemps, ma chérie, qu'on n'a pas été ensemble, ma chérie
I've been looking for you to be me in my life
Je t'ai cherchée pour que tu sois dans ma vie
So baby come on, girl
Alors, ma chérie, viens, ma chérie
We can make history, nobody but you need
On peut écrire l'histoire, personne d'autre que toi n'a besoin
Together we can do it, put our hearts to it
Ensemble, on peut le faire, mettre notre cœur dedans
So can I ask a question, girl?
Alors puis-je te poser une question, ma chérie ?
Will you be my love? Baby be my love, girl
Veux-tu être mon amour ? Ma chérie, sois mon amour, ma chérie
'Cause baby now we're more than friends, girl
Parce que ma chérie, maintenant on est plus que des amis, ma chérie
Will you be my love? Only you can make me happy
Veux-tu être mon amour ? Seule toi peux me rendre heureux
Let me say falalalala, falalalala
Laisse-moi dire falalalala, falalalala
So whatever you want, whatever you need
Alors, tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
I'll be there for you, satisfaction guaranteed
Je serai pour toi, satisfaction garantie
Please you in every way, be the sunshine in your day
Te faire plaisir de toutes les façons, être le soleil de ta journée
Oh baby, baby I can take your pain away
Oh, ma chérie, ma chérie, je peux faire disparaître ta douleur
Will you be my love? Baby be my love, girl
Veux-tu être mon amour ? Ma chérie, sois mon amour, ma chérie
'Cause we're more than friends tonight when I'm with you
Parce que ce soir, quand je suis avec toi, on est plus que des amis
Will you be my love? Only you can make me happy
Veux-tu être mon amour ? Seule toi peux me rendre heureux
Let me say falalalala falalalala
Laisse-moi dire falalalala falalalala
Falalalala, la, la, falalalala, la, la
Falalalala, la, la, falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Let me say falalalala, la, la
Laisse-moi dire falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Let me say falalalala, la, la
Laisse-moi dire falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Falalalala, la, la
Let me say falalalala, la, la, ooh
Laisse-moi dire falalalala, la, la, ooh





Writer(s): Bobby Marcel Wilson, Jeremy Mcintyre, Jevon Lendrick Hill, Daen Alexander Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.