Bobby V. - Boy Shorts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - Boy Shorts




Boy Shorts
Short de bain
Chorus:
Refrain:
Baby let me love you down
Ma chérie, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
I'm comin over
J'arrive
(All the way down)
(Tout le chemin)
Have on your bra top
Porte ton soutien-gorge
And some boy shorts (4 x's)
Et un short de bain (4 x)
(That's what I texted)
(C'est ce que j'ai écrit)
Verse 1:
Couplet 1:
I'm doin 80 on the freeway
Je roule à 130 sur l'autoroute
Headed to you
Je me dirige vers toi
And I been workin hard all day
Et j'ai travaillé dur toute la journée
Thinkin bout you
En pensant à toi
How was your day
Comment était ta journée
Mine was fine
La mienne était bien
But I couldnt get you off my mind
Mais je n'arrivais pas à te sortir de la tête
You've had a stressful day
Tu as eu une journée stressante
But baby I can love the pain away
Mais bébé, je peux faire disparaître la douleur
Light some candles
Allume quelques bougies
Take out a bottle
Sors une bouteille
Let me lay your body down
Laisse-moi t'allonger
While you make them freaky sounds
Pendant que tu fais ces bruits coquins
Cause I just wanna give it to you
Parce que je veux juste te le donner
My pretty baby
Mon petit bébé
Aint nothin like makin love to you
Rien ne vaut faire l'amour avec toi
It drives me crazy
Ça me rend fou
Chorus:
Refrain:
Baby let me love you down
Ma chérie, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
I'm comin over
J'arrive
(All the way down)
(Tout le chemin)
Have on your bra top
Porte ton soutien-gorge
And some boy shorts (4 x's)
Et un short de bain (4 x)
(That's what I texted)
(C'est ce que j'ai écrit)
Verse 2:
Couplet 2:
Knock knock on the door
Toc toc à la porte
Rose petals on the floor
Des pétales de roses sur le sol
Its time we make sweet love
Il est temps qu'on fasse l'amour
I just cant get enough
Je n'en ai jamais assez
Take ya boy shorts off
Enlève ton short de bain
Ooh ya skin so soft
Ooh, ta peau est si douce
It feels so good inside
C'est tellement bon à l'intérieur
When I'm between ya thighs
Quand je suis entre tes cuisses
Light some candles
Allume quelques bougies
Take out a bottle
Sors une bouteille
The thought of layin dat body down
L'idée de t'allonger
And you makin them freaky sounds
Et que tu fasses ces bruits coquins
Cause I just wanna give it to you
Parce que je veux juste te le donner
My pretty baby
Mon petit bébé
Aint nothin like makin love to you
Rien ne vaut faire l'amour avec toi
It drives me crazy
Ça me rend fou
Chorus:
Refrain:
Baby let me love you down
Ma chérie, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
I'm comin over
J'arrive
(All the way down)
(Tout le chemin)
Have on your bra top
Porte ton soutien-gorge
And some boy shorts
Et un short de bain
(Its time to take that off)
(Il est temps de l'enlever)
Bridge:
Pont:
I wanna see whats under there
Je veux voir ce qu'il y a en dessous
Wanna rub my fingers thru ur hair
Je veux frotter mes doigts dans tes cheveux
(I'm bout to break you off)
(Je suis sur le point de te faire craquer)
We can do it anywhere
On peut le faire n'importe
(From the bedroom to the kitchen)
(De la chambre à coucher à la cuisine)
Cause thats what I say
Parce que c'est ce que je dis
Cause thats what I say (2x's)
Parce que c'est ce que je dis (2 fois)
Chorus:
Refrain:
Baby let me love you down
Ma chérie, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
I'm comin over
J'arrive
(All the way down)
(Tout le chemin)
Have on your bra top
Porte ton soutien-gorge
And some boy shorts (4x's)
Et un short de bain (4 x)
(That's what I texted)
(C'est ce que j'ai écrit)






Attention! Feel free to leave feedback.