Bobby V. - Butterfly Tattoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - Butterfly Tattoo




Butterfly Tattoo
Tatouage Papillon
Ooohhh (ohh yeahhh)
Ooohhh (oh yeahhh)
Ooooooohhhhh(ohh yeahhhhh)
Ooooooohhhhh(ohh yeahhhhh)
She always takes me by suprise
Tu me surprends toujours
It's like my birthday every night
C'est comme si c'était mon anniversaire chaque soir
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
She's got the cutest little body design
Tu as le plus mignon petit dessin de corps
On her back yeah
Sur ton dos ouais
That booty got your boy hypnotised
Ce fessier a hypnotisé ton garçon
Oh yeahhh
Oh yeahhh
She knows just how to put it on, but man oh man when she take it off, I'm saluting like a soldier, she got me hooked, the way she put it down, I like it from the front, but I love that
Tu sais comment l'enfiler, mais mec, quand tu l'enlèves, je salue comme un soldat, tu m'as accroché, la façon dont tu le fais, j'aime ça de face, mais j'adore ça
Butterfly tattoo
Tatouage papillon
In the middle of her back
Au milieu de ton dos
I like it when she works it like that
J'aime quand tu le fais comme ça
Butterfly tattoo
Tatouage papillon
It's like taking flight
C'est comme prendre son envol
And I'm a give it to her all night
Et je vais te le donner toute la nuit
She put her hair up
Tu as attaché tes cheveux
And arched her back
Et cambré ton dos
And oooo I love the way she throws it back (yeahhh)
Et oooo j'adore la façon dont tu le relances (yeahhh)
There's nothing that I'd rather do, that watch that butterfly tattoo
Il n'y a rien que je préférerais faire que regarder ce tatouage de papillon
Now throw it back, back, throw it back
Maintenant, relance-le, relance-le, relance-le
Throw it back, back, throw it back
Relance-le, relance-le, relance-le
Now throw it back, back, throw it back
Maintenant, relance-le, relance-le, relance-le
Throw it back, I love that butterfly tattoo
Relance-le, j'adore ce tatouage de papillon
I even see it in my dreams at night
Je le vois même dans mes rêves la nuit
And when you wake up, I wake up ready for the right
Et quand tu te réveilles, je me réveille prêt pour le bon
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Then you take my breath away like the thief in the night
Alors tu me coupes le souffle comme le voleur de la nuit
When the sun comes up, and you open your eyes
Quand le soleil se lève et que tu ouvres les yeux
I'm playing with your hair, you're making me rise
Je joue avec tes cheveux, tu me fais monter
She knows just how to put it on, but man oh man when she take it off, I'm saluting like a soldier, she got me hooked, the way she put it down, I like it from the front, but I love that
Tu sais comment l'enfiler, mais mec, quand tu l'enlèves, je salue comme un soldat, tu m'as accroché, la façon dont tu le fais, j'aime ça de face, mais j'adore ça
Butterfly tattoo
Tatouage papillon
In the middle of her back
Au milieu de ton dos
I like it when she works it like that
J'aime quand tu le fais comme ça
Butterfly tattoo
Tatouage papillon
It's like taking flight
C'est comme prendre son envol
And I'm a give it to her all night
Et je vais te le donner toute la nuit
She put her hair up
Tu as attaché tes cheveux
And arched her back
Et cambré ton dos
And oooo I love the way she throws it back (yeahhh)
Et oooo j'adore la façon dont tu le relances (yeahhh)
There's nothing that I'd rather do, that watch that butterfly tattoo
Il n'y a rien que je préférerais faire que regarder ce tatouage de papillon
Now throw it back, back, throw it back
Maintenant, relance-le, relance-le, relance-le
Throw it back, back, throw it back
Relance-le, relance-le, relance-le
Now throw it back, back, throw it back
Maintenant, relance-le, relance-le, relance-le
Throw it back, I love that butterfly tattoo
Relance-le, j'adore ce tatouage de papillon
I love that butterfly tattoo
J'adore ce tatouage de papillon
Ohhh yeahhhhhhhh
Ohhh yeahhhhhhhh
Ohhh yeahhhiooooo
Ohhh yeahhhiooooo
Butterfly tattoo
Tatouage papillon
In the middle of her back
Au milieu de ton dos
I like it when she work it like that
J'aime quand tu le fais comme ça
Butterfly tattoo
Tatouage papillon
It's like taking flight
C'est comme prendre son envol
And I'm a give it to her all night
Et je vais te le donner toute la nuit
She put her hair up
Tu as attaché tes cheveux
And arched her back
Et cambré ton dos
And oooo I love the way she throws it back (yeahhh)
Et oooo j'adore la façon dont tu le relances (yeahhh)
There's nothing that I'd rather do, that watch that butterfly tattoo
Il n'y a rien que je préférerais faire que regarder ce tatouage de papillon
Now throw it back, back, throw it back
Maintenant, relance-le, relance-le, relance-le
Throw it back, back, throw it back
Relance-le, relance-le, relance-le
Now throw it back, back, throw it back
Maintenant, relance-le, relance-le, relance-le
Throw it back, I love that butterfly tattoo
Relance-le, j'adore ce tatouage de papillon
Ooohhh (ohh yeahhh)
Ooohhh (oh yeahhh)
Ooooooohhhhh (ohh yeahhhhh)
Ooooooohhhhh (ohh yeahhhhh)
I love that butterfly tattoo
J'adore ce tatouage de papillon





Writer(s): Fleurimond Farrah, Unknown Writer, Mc Kinney Carlos Alexander, Wilson Bobby Marcel, Washington Jarret L, Walker Natalie


Attention! Feel free to leave feedback.