Bobby V. - Nothing On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - Nothing On You




Nothing On You
Rien sur toi
Don't it feel good?
Ça ne te fait pas du bien ?
Fool me, love me
Trompe-moi, aime-moi
Kiss me, touch me
Embrasse-moi, touche-moi
Treat me like I never did before
Traite-moi comme je ne l'avais jamais fait auparavant
Skip the bed, we gon stay here on the floor
Saute le lit, on va rester ici sur le sol
The way you kiss me so softly, I get to love it
La façon dont tu m'embrasses si doucement, j'en viens à l'aimer
Loving that we made, never felt it
Aimer ce que nous avons fait, je ne l'ai jamais ressenti
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Girl you do to me what the others can't do
Fille, tu me fais ce que les autres ne peuvent pas faire
You're my heart, girl
Tu es mon cœur, ma fille
Soul soul
Âme âme
What? Oh no
Quoi ? Oh non
You're my heart, girl
Tu es mon cœur, ma fille
Soul soul
Âme âme
What? Oh no
Quoi ? Oh non
These girls ain't got nothing on you, nothing on you
Ces filles n'ont rien sur toi, rien sur toi
Nothing on you, I swear it
Rien sur toi, je le jure
Ain't got nothing on you, nothing on you
N'ont rien sur toi, rien sur toi
I don't care about the other girls lyin
Je me fiche des autres filles qui mentent
Other girls tryin to tear us apart
Les autres filles essaient de nous séparer
No, they got nothing on you, nothing on you
Non, elles n'ont rien sur toi, rien sur toi
She needs me, wants me
Elle a besoin de moi, elle me veut
To love her unconditionally
Pour l'aimer inconditionnellement
Never met a girl that's down like her before
Je n'ai jamais rencontré une fille qui soit comme elle auparavant
I got it all but we heard it's much more
J'ai tout, mais nous avons entendu dire qu'il y a beaucoup plus
The way you kiss me so softly, I get to love it
La façon dont tu m'embrasses si doucement, j'en viens à l'aimer
Loving that we made, never felt it
Aimer ce que nous avons fait, je ne l'ai jamais ressenti
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Girl you do to me what the others can't do
Fille, tu me fais ce que les autres ne peuvent pas faire
You're my heart, girl
Tu es mon cœur, ma fille
Soul soul
Âme âme
What? Oh no
Quoi ? Oh non
You're my heart, girl
Tu es mon cœur, ma fille
Soul soul
Âme âme
What? Oh no
Quoi ? Oh non
These girls ain't got nothing on you, nothing on you
Ces filles n'ont rien sur toi, rien sur toi
Nothing on you, I swear it
Rien sur toi, je le jure
Ain't got nothing on you, nothing on you
N'ont rien sur toi, rien sur toi
I don't care about the other girls lyin
Je me fiche des autres filles qui mentent
Other girls tryin to tear us apart
Les autres filles essaient de nous séparer
They ain't got nothing on you, nothing on you
Elles n'ont rien sur toi, rien sur toi
The way you kiss me so softly, I get to love it
La façon dont tu m'embrasses si doucement, j'en viens à l'aimer
Loving that we made, never felt it
Aimer ce que nous avons fait, je ne l'ai jamais ressenti
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Girl you do to me what the others can't do
Fille, tu me fais ce que les autres ne peuvent pas faire
You're my heart, girl
Tu es mon cœur, ma fille
Soul soul
Âme âme
What? Oh no
Quoi ? Oh non
You're my heart, girl
Tu es mon cœur, ma fille
Soul soul
Âme âme
What? Oh no
Quoi ? Oh non
These girls ain't got nothing on you, nothing on you
Ces filles n'ont rien sur toi, rien sur toi
Nothing on you, I swear it
Rien sur toi, je le jure
Ain't got nothing on you, nothing on you
N'ont rien sur toi, rien sur toi
I don't care about the other girls lyin
Je me fiche des autres filles qui mentent
Other girls tryin to tear us apart
Les autres filles essaient de nous séparer
They ain't got nothing on you, nothing on you
Elles n'ont rien sur toi, rien sur toi
Nothing on you (you)
Rien sur toi (toi)
Nothing on you (you)
Rien sur toi (toi)
Nothing on you (you)
Rien sur toi (toi)
Nothing on you (you)
Rien sur toi (toi)
Nothing on you (you)
Rien sur toi (toi)
Nothing on you (you)
Rien sur toi (toi)





Writer(s): Bobby Marcel Wilson, Justin Scott Franks, Patrick Bois Sr Hayes, Ryan Hirt


Attention! Feel free to leave feedback.