Bobby V. - Would You Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby V. - Would You Be




Would You Be
Serais-tu
I'm sure by now you can read me like a letter
Je suis sûr que maintenant tu peux me lire comme une lettre
When my feelin' is on my sleeves so you see them better
Quand mes sentiments sont sur mes manches pour que tu les voies mieux
Makes me wanna say it on my twitter
Ça me donne envie de le dire sur mon Twitter
Let everybody know that I'm ridin' wit'cha
Que tout le monde sache que je roule avec toi
And when I'm not around you
Et quand je ne suis pas avec toi
I feel out of place
Je ne me sens pas à ma place
'Cause I just wanna be around you
Parce que je veux juste être près de toi
The chemistry is so cool
L'alchimie est tellement cool
Wanna say it plain and simple
Je veux dire les choses clairement et simplement
Let's make this official, official
Rends-nous officiel, officiel
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
Me and you go together like milk and cookies
Toi et moi, on va ensemble comme le lait et les cookies
I love you even you acting kinda moody
Je t'aime même quand tu fais un peu la tête
That's how I know I gotta lock you down
C'est comme ça que je sais que je dois te garder
Trust me when I tell you I never let you down
Crois-moi quand je te dis que je ne te laisserai jamais tomber
Let's stay together like George and Wizzie
Restons ensemble comme George et Wizzie
Sportin' on my whips on flex
En train de frimer sur mes bolides
Natural progressing what's next?
Progression naturelle, quelle est la prochaine étape?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Baby, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Bébé, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Baby, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Bébé, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
Ooh, hoo
Ooh, hoo
I can't explain the way that I feel if you say, yes
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens si tu dis oui
Ooh, hoo
Ooh, hoo
I've had girlfriends but never a homie, homie, homie, homie
J'ai eu des petites amies mais jamais une pote, une pote, une pote, une pote
Ooh, hoo
Ooh, hoo
I'll change my ways, it's all about you if you say, yes
Je changerai mes habitudes, tout tourne autour de toi si tu dis oui
Ooh, hoo
Ooh, hoo
I've had girlfriends but never a homie, homie, homie
J'ai eu des petites amies mais jamais une pote, une pote, une pote
Baby, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Bébé, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Ooh, serais-tu ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Fais-moi plaisir, sois ma meuf, ma meuf, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
My lady, lady, lady, lady, lady, lady
Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
My lady, lady, lady, lady, lady
Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme
My lady, lady, lady, lady, lady
Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
My lady, lady, lady, lady, lady
Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
My lady, lady, lady, lady, lady
Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote, ma pote
My lady, lady, lady, lady, lady
Ma femme, ma femme, ma femme, ma femme, ma femme
My homie, homie, homie, homie, homie
Ma pote, ma pote, ma pote, ma pote, ma pote





Writer(s): Tim Kelley, Bob Robinson, Bobby Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.