Bobby V. - Would You Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby V. - Would You Be




Would You Be
Ты бы стала моей?
I'm sure by now you can read me like a letter
Уверен, ты уже читаешь меня как открытую книгу,
When my feelin' is on my sleeves so you see them better
Чувства на рукаве, ты видишь их так зорко.
Makes me wanna say it on my twitter
Хочется написать об этом в Твиттере,
Let everybody know that I'm ridin' wit'cha
Пусть все знают, что я с тобой.
And when I'm not around you
И когда тебя нет рядом,
I feel out of place
Чувствую себя не в своей тарелке.
'Cause I just wanna be around you
Потому что хочу быть только с тобой,
The chemistry is so cool
Наша химия такая крутая.
Wanna say it plain and simple
Хочу сказать просто и ясно:
Let's make this official, official
Давай сделаем это официально, официально.
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой, подружкой?
Me and you go together like milk and cookies
Мы с тобой подходим друг другу как молоко и печенье,
I love you even you acting kinda moody
Люблю тебя, даже когда ты капризничаешь.
That's how I know I gotta lock you down
Вот почему я должен тебя удержать,
Trust me when I tell you I never let you down
Поверь мне, я тебя никогда не подведу.
Let's stay together like George and Wizzie
Давай будем вместе, как Джордж и Уизи,
Sportin' on my whips on flex
Красуясь на моих тачках,
Natural progressing what's next?
Всё идёт своим чередом, что дальше?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Baby, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Малышка, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Baby, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Малышка, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой, подружкой?
Ooh, hoo
О-о,
I can't explain the way that I feel if you say, yes
Не могу описать, что почувствую, если ты скажешь "да".
Ooh, hoo
О-о,
I've had girlfriends but never a homie, homie, homie, homie
У меня были девушки, но никогда не было подружки, подружки, подружки, подружки.
Ooh, hoo
О-о,
I'll change my ways, it's all about you if you say, yes
Я изменюсь, всё будет для тебя, если ты скажешь "да".
Ooh, hoo
О-о,
I've had girlfriends but never a homie, homie, homie
У меня были девушки, но никогда не было подружки, подружки, подружки.
Baby, would be my shawty, shawty, my lady, lady
Малышка, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Ooh, would be my shawty, shawty, my lady, lady
О, станешь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой?
Bless me, be my shawty, shawty, my lady, lady
Одари меня счастьем, будь моей малышкой, малышкой, моей леди, леди,
My homie, homie, homie, homie
Моей подружкой, подружкой, подружкой, подружкой?
My lady, lady, lady, lady, lady, lady
Моя леди, леди, леди, леди, леди, леди,
My homie, homie, homie, homie, homie, homie
Моя подружка, подружка, подружка, подружка, подружка, подружка,
My lady, lady, lady, lady, lady
Моя леди, леди, леди, леди, леди,
My lady, lady, lady, lady, lady
Моя леди, леди, леди, леди, леди,
My homie, homie, homie, homie, homie
Моя подружка, подружка, подружка, подружка, подружка,
My lady, lady, lady, lady, lady
Моя леди, леди, леди, леди, леди,
My homie, homie, homie, homie, homie
Моя подружка, подружка, подружка, подружка, подружка,
My lady, lady, lady, lady, lady
Моя леди, леди, леди, леди, леди,
My homie, homie, homie, homie, homie
Моя подружка, подружка, подружка, подружка, подружка,
My lady, lady, lady, lady, lady
Моя леди, леди, леди, леди, леди,
My homie, homie, homie, homie, homie
Моя подружка, подружка, подружка, подружка, подружка,





Writer(s): Tim Kelley, Bob Robinson, Bobby Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.