Bobby V. - You're Not Alone - translation of the lyrics into French
Bobby V. You're Not Alone

Bobby V. - You're Not Alone

Lyrics and translation Bobby V. - You're Not Alone




You're Not Alone
Tu n'es pas seul
Such a perfect love, he had your heart wide open
Un amour si parfait, il avait ton cœur grand ouvert
He had you flying high in the beginning
Il te faisait voler haut au début
Then eventually, the perfect picture faded
Puis finalement, l'image parfaite s'est estompée
And now you wanna run away, I feel your pain
Et maintenant tu veux t'enfuir, je ressens ta douleur
Because I know he broke your heart
Parce que je sais qu'il t'a brisé le cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Someone you can talk to
Quelqu'un à qui tu peux parler
He didn't care about your heart
Il ne s'est pas soucié de ton cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Oh baby, you're not alone, no, no, no, no
Oh bébé, tu n'es pas seule, non, non, non, non
I'm here if you need me
Je suis là si tu as besoin de moi
Oh baby, you're not alone
Oh bébé, tu n'es pas seule
Such a lonely face, I know your heart is broken
Un visage si solitaire, je sais que ton cœur est brisé
Don't know which way to turn until you learn
Tu ne sais pas où te tourner jusqu'à ce que tu apprennes
You got a friend in me, I'm just here to listen
Tu as un ami en moi, je suis juste là pour écouter
You can open up to me, I won't judge you
Tu peux t'ouvrir à moi, je ne te jugerai pas
'Cause I know he broke your heart
Parce que je sais qu'il t'a brisé le cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Someone you can talk to
Quelqu'un à qui tu peux parler
He didn't care about your heart
Il ne s'est pas soucié de ton cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Oh baby, you're not alone, no, no, no, no
Oh bébé, tu n'es pas seule, non, non, non, non
I'm here if you need me
Je suis là si tu as besoin de moi
Oh baby, you're not alone
Oh bébé, tu n'es pas seule
Just give me a chance to talk to you
Laisse-moi juste une chance de te parler
Baby, I can ease the pain
Bébé, je peux apaiser la douleur
Oh, he couldn't see you're so incredible, extraordinary
Oh, il n'a pas pu voir que tu es si incroyable, extraordinaire
Just take my hand, girl
Prends juste ma main, ma chérie
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
It's gonna be alright
Tout va bien aller
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
If you give yourself some time to heal
Si tu te donnes le temps de guérir
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
(Take your time)
(Prends ton temps)
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(Take your time)
(Prends ton temps)
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
(Take your time)
(Prends ton temps)
'Cause I know he broke your heart
Parce que je sais qu'il t'a brisé le cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Someone you can talk to
Quelqu'un à qui tu peux parler
Baby, he didn't care about your heart
Bébé, il ne s'est pas soucié de ton cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Oh baby, you're not alone
Oh bébé, tu n'es pas seule
I know he broke your heart
Je sais qu'il t'a brisé le cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Someone you can talk to
Quelqu'un à qui tu peux parler
Baby, he didn't care about your heart
Bébé, il ne s'est pas soucié de ton cœur
Left you lonely in the dark
T'a laissé seule dans l'obscurité
But I'm here if you need me
Mais je suis là si tu as besoin de moi
Oh baby, you're not alone
Oh bébé, tu n'es pas seule
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
It's gonna be alright
Tout va bien aller
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
If you give yourself some time to heal
Si tu te donnes le temps de guérir
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
(Take your time)
(Prends ton temps)
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(Take your time)
(Prends ton temps)
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
(Take your time)
(Prends ton temps)
You're not alone
Tu n'es pas seule
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
It's gonna be alright
Tout va bien aller
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
If you give yourself some time to heal
Si tu te donnes le temps de guérir
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
(Take your time)
(Prends ton temps)
It's gonna be alright
Tout va bien aller
(Take your time)
(Prends ton temps)
It's gonna be alright, girl
Tout va bien aller, ma chérie
(Take your time)
(Prends ton temps)
You're not alone
Tu n'es pas seule




Writer(s): Tim Kelley, Bob Robinson, Bob Hope Robinson, Bobby Wilson, Bobby Marcel Wilson
Bobby V. - The Rebirth
Album
The Rebirth
date of release
10-02-2009

1 The Rebirth (feat. Dottie Peoples)
2 Another Life
3 Stay With Me
4 You're Not Alone
5 On the Edge
6 Dance the Night Away
7 Be My Love
8 Give Me Your Heart
9 Make You Say
10 Beep (feat. Yung Joc)
11 Just Me & You (feat. Raphael Saadiq)
12 Butterfly Tattoo
13 My Girl
14 Hands on Me
15 Make You the Only One
16 3 Is the New 2
Attention! Feel free to leave feedback.