Lyrics and translation Bobby Valentin - Aquí no me quedo

Aquí no me quedo

Quisiera poder vivir, bien arriba en la montaña
Y allí tener mi cabaña, y entonces vivir feliz
Y así poder contemplar, lo lindo de mi país
Oigan queridos hermanos, lo que les vengo a decir.
Vamonos pa′ la montaña, vamonos
A comer lechón asao'
O sino un buen asopao′
Que esté bien condimentao'
Vamonos pa' la montaña
Que yo no me quedo aquí
Que pena me da dejar el tren de *** South París (No se entiende).
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo no me quedo yo no me quedo aquí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Quisiera poder con *** Luci treparme mira en la montaña (No se entiende).
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Y mirar lo lindo mamita de mí país
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ Mamá... Borica Enrica me llama
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Que lindo sería escucharse por la noche *** (No se entiende).
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Y al levantarse cantar el gallo mira mami
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo aqui
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Vamos a cruzar el charco sí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Borica me esta llamando pa′ goza′
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Quisiera tener mi finca y mi cabaña y mi vaca ordeñar
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ Yo soy boricua compae' y soy así
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Con mi gente comiendo asopao′ en casa e' la chichi
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Y pacheco caminando allí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo aqui
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo estuviera arrepentido si no hubiera nacido allí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Que yo me voy... A gozar
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Que yo me voy... A gozar.
Juan Cedres.

Здесь я не останусь

Мечтал бы жить высоко, там, в горах,
И хижину свою иметь, и жить счастливо,
Любуясь красотой моей родной земли.
Послушайте, дорогие братья, что я вам скажу:
Пойдем в горы, пойдем,
Поедим жареного поросенка,
Или вкусного асопао,
Хорошо приправленного.
Пойдем в горы, милая,
Я здесь не останусь.
Как жаль мне покидать поезд *** South París (Неразборчиво).
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я не останусь, я не останусь здесь.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Хотел бы я с *** Luci забраться, посмотри, на гору (Неразборчиво).
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
И любоваться красотой, мамочка, моей страны.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ! Мама... Борика Энрика зовет меня.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Как прекрасно было бы слышать ночью *** (Неразборчиво).
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
И проснувшись, слышать пение петуха, смотри, мамочка.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я не останусь, я не останусь, я не останусь, я не останусь здесь.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Мы пересечем пролив, да.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Борика зовет меня веселиться.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Мечтал бы я иметь свою ферму, и хижину, и корову доить.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ! Я пуэрториканец, приятель, и я такой.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
С моими людьми, ем асопао в доме Чичи.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
И Пачеко гуляет там.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я не останусь, я не останусь, я не останусь, я не останусь здесь.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я бы сожалел, если бы не родился там.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я ухожу... Веселиться.
Я ЗДЕСЬ НЕ ОСТАНУСЬ!
Я ухожу... Веселиться.
Juan Cedres.