Bobby Valentin - Cuando Te Vea - translation of the lyrics into French
Bobby Valentin Cuando Te Vea

Bobby Valentin - Cuando Te Vea

Lyrics and translation Bobby Valentin - Cuando Te Vea




Cuando Te Vea
Quand je te verrai
Mañana, cuando yo te vea
Demain, quand je te verrai
Permite, me dejes explicarte
Permets-moi de m'expliquer
Los momentos de amargura
Les moments d'amertume
Que pasé por ti mujer
Que j'ai traversés pour toi, ma femme
Yo comprendo, soy un hombre
Je comprends, je suis un homme
Lo que quiero mamá linda es disculparme
Ce que je veux, ma jolie, c'est te demander pardon
Los momentos, los momentos de amargura
Les moments, les moments d'amertume
Que yo pasé por ti mujer
Que j'ai traversés pour toi, ma femme
Yo comprendo soy un hombre
Je comprends, je suis un homme
Lo que yo quiero mamá linda es disculparme
Ce que je veux, ma jolie, c'est te demander pardon
Los momentos, los momentos de amargura
Les moments, les moments d'amertume
Que yo pasé por ti mujer
Que j'ai traversés pour toi, ma femme
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Cuando, cuando
Quand, quand
Cuando mama yo te vea
Quand, ma jolie, je te verrai
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Te diré
Je te dirai
Te diré cosita buena
Je te dirai, ma belle
Cuando te vea
Quand je te verrai
Te vea
Je te verrai
Te vea mamota buena
Je te verrai, ma belle
Cuando te vea
Quand je te verrai
Tendiendo la ropa
En train d'étendre le linge
Del niche allá en la azotea
Sur la terrasse
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Te quiero y te veré, te quiero y te veré
Je t'aime et je te verrai, je t'aime et je te verrai
Te quiero y te veré cuando te vea
Je t'aime et je te verrai quand je te verrai
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Mañana por la mañana
Demain, le matin
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Te vea, te vea
Je te verrai, je te verrai
Te vea, te vea
Je te verrai, je te verrai
Cuando te vea
Quand je te verrai
Te diré
Je te dirai
Te diré cosita buena
Je te dirai, ma belle
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Oye cosita rica y sabrosa
Écoute, ma belle
¿Qué tu quieres escuchar?
Qu'est-ce que tu veux entendre ?
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Porque tú me dominas
Parce que tu me domines
Con tu forma de caminar
Avec ta façon de marcher
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Mañana por la mañana
Demain, le matin
(Cuando te vea)
(Quand je te verrai)
Te diré
Je te dirai
Te diré cosita buena
Je te dirai, ma belle




Writer(s): TITO PUENTE
Bobby Valentin - Rey del Bajo
Album
Rey del Bajo
date of release
31-12-1974

1 Cuando Te Vea
2 Hay Cráneo
3 Mi Ritmo Es Bueno
4 Aquí no me quedo
5 Codazos
6 Arenas Del Desierto
7 Guaraguao
8 Espérame En El Cielo
9 La Víbora
10 Coco Seco
Attention! Feel free to leave feedback.