Lyrics and translation Bobby Valentin - Ingratitudes

Ingratitudes

Jamás yo te comprendí
Tu me llegaste a odiar
En cambio yo a ti te quise
Con todo mi corazón
En cambio yo a ti te quise
Con todo mi corazón.
Falsa mujer hechicera
Que con tu cariño me diste dolor
Nunca podré yo en la vida
Cerrar esta herida que tu amor dejó
Falsa mujer hechicera
Que con tu cariño me diste dolor
Nunca podré yo en la vida
Cerrar esta herida que tu amor dejó.
Jamás yo te comprendí
Tu me llegaste a odiar
En cambio yo a ti te quise
Con todo mi corazón
En cambio yo a ti te quise
Coro:
Ingratitudes son, lo que me causa dolor
Ingratitudes son, lo que tu amor me dejó.
Ingratitudes son, lo que tu amor me dejó
Ingratitudes son, lo que tu llevas en tu corazón.
Yo te quise con el alma te quise con devoción
Sin embargo me cambiaste Dolores por un pintor.
~
Coro:
Ingratitudes son.
Tengo el alma destrozada sin compasión.
Cosa buena tu ser tan mala y cambiarme por un pintor.
Eeeeeeh acostarte temprano y pelarme hasta el pantalón.
Dejarme en Nemesio pidiendo pon.
Comerte, comerte, comerte tu solita todo el melón.

Ingratitudes

Je ne t'ai jamais compris
Tu m'as fait détester
Moi, au contraire, je t'aimais
De tout mon cœur
Moi, au contraire, je t'aimais
De tout mon cœur.
Femme fausse et sorcière
Qui m'as fait souffrir avec ton amour
Je ne pourrai jamais dans ma vie
Guérir cette blessure que ton amour a laissée
Femme fausse et sorcière
Qui m'as fait souffrir avec ton amour
Je ne pourrai jamais dans ma vie
Guérir cette blessure que ton amour a laissée.
Je ne t'ai jamais compris
Tu m'as fait détester
Moi, au contraire, je t'aimais
De tout mon cœur
Moi, au contraire, je t'aimais
Refrain :
C'est l'ingratitude qui me fait souffrir
C'est l'ingratitude que ton amour m'a laissée.
C'est l'ingratitude que ton amour m'a laissée
C'est l'ingratitude que tu portes dans ton cœur.
Je t'ai aimée avec mon âme, je t'ai aimée avec dévotion
Mais tu m'as changé Dolores pour un peintre.
~
Refrain :
C'est l'ingratitude.
Mon âme est brisée sans pitié.
C'est bien de ta part d'être si méchante et de me changer pour un peintre.
Eeeeeeh te coucher tôt et me peler jusqu'au pantalon.
Me laisser à Nemesio en demandant du pon.
Manger, manger, manger tout le melon toute seule.