Lyrics and translation Bobby Valentin - Justo Ahora

Justo Ahora

Justo ahora que yo no quería envolverme con nadie
Justo ahora que había puesto cadenas a mi corazón
Apareces con cara de niña y cuerpo de ángel
Cambiando por completo el mundo a mi alrededor
Justo ahora que había jurado no volver a entregarle
A este maltratado corazón un desengaño más
Apareces con esas caricias que empañan mi mente
Haciendo olvidar que la última vez yo lloré
Ahora que yo no quería volver a decir un te quiero
Ahora que yo había perdido la fe y me llamas sin consuelo
Me entregas la paz de tu alma y compartes tu todo
Calmando mis ansias con besos de tu corazón
Calmando mis ansias con besos de tu corazón
Si yo que en mi vida eran desengaños y sufrimientos
Y había jurado no volverte a creer
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y yo aprendí la lección tendré que amarlas a todas
A toditas sin entregar el corazón
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y el que me diga que toditas las mujeres son iguales
Se equivocó yo lo pude comprobar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y es que si uno se entrega de veras
Tiene problemas si llega la separación
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Porque las hay bien buenas las hay bajitas
Y también las hay regular
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Ay ay ay
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Ya se acabó el sufrimiento se acabaron mis lamentos
Ahora si voy a cambiar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y es que llegaste tu con tu buena fe
Y tu juventud y me pusiste a gozar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Eeh que yo no lloro más ya lo juré
No puede ser, no voy a llorar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y a llorar pal′

Прямо Сейчас

Прямо сейчас, когда я не хотел ни с кем связываться,
Прямо сейчас, когда я заковал свое сердце в цепи,
Появляешься ты с лицом ребенка и телом ангела,
Полностью меняя мир вокруг меня.
Прямо сейчас, когда я поклялся больше не подвергать
Это измученное сердце еще одному разочарованию,
Появляешься ты с этими ласками, затуманивающими мой разум,
Заставляя забыть, что в прошлый раз я плакал.
Теперь, когда я не хотел снова говорить "я люблю тебя",
Теперь, когда я потерял веру, а ты зовешь меня без утешения,
Ты даришь мне мир своей души и делишься всем,
Успокаивая мою жажду поцелуями своего сердца.
Успокаивая мою жажду поцелуями своего сердца.
Ведь в моей жизни были лишь разочарования и страдания,
И я поклялся больше тебе не верить.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
И я усвоил урок, мне придется любить всех,
Абсолютно всех, не отдавая своего сердца.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
И тот, кто скажет мне, что все женщины одинаковы,
Ошибается, я смог это проверить.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
Ведь если отдаешься по-настоящему,
Возникают проблемы, если приходит расставание.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
Потому что есть очень хорошие, есть низенькие,
А есть и средненькие.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
Ай ай ай
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
Покончено со страданиями, покончено с моими стенаниями,
Теперь я точно изменюсь.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
Ведь пришла ты со своей добротой
И своей молодостью и заставила меня радоваться.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
Ээх, я больше не плачу, я уже поклялся.
Не может быть, я не буду плакать.
(Не может быть, с этого момента я больше не плачу.)
И плакать к…