Bobby Valentin - La Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Valentin - La Realidad




La Realidad
La Réalité
Es la realidad
C'est la réalité
La que nunca he visto por seguir tus huellas
Que je n'ai jamais vue en suivant tes pas
Por seguirte a ti
En te suivant
Ya que nunca es tarde cuando la dicha es muy buena
Car il n'est jamais trop tard quand le bonheur est grand
Sigue tu camino que aquí vivo yo
Suis ton chemin, je reste ici
Pero que fueron tus errores los que al pasar me enseñaron
Mais ce sont tes erreurs qui m'ont appris en passant
Y hoy arrepentido
Et aujourd'hui repenti
Busco lo mejor
Je cherche le meilleur
Sabor
Saveur
Sigue sigue sigue sigue tu camino ahora
Suis, suis, suis, suis ton chemin maintenant
Y no me vengas a molestar
Et ne viens pas m'embêter
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
La realidad es nacer y morir
La réalité c'est naître et mourir
Y yo prefiero estar muerto pero lejos de ti
Et je préfère être mort mais loin de toi
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
Por seguir tus huellas por seguirte a ti
En suivant tes pas, en te suivant
Siempre estaba triste y ahora soy feliz
J'étais toujours triste et maintenant je suis heureux
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
Donde estará donde estará que no la veo
sera-t-elle, sera-t-elle que je ne la vois pas
Ya son las dos y no viene
Il est déjà deux heures et elle ne vient pas
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
Pero yo sigo sigo buscando
Mais je continue, je continue à chercher
Lo mejor mama yo tengo sabor
Le meilleur, maman, j'ai du goût
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
El amor es siego y esa es la verdad
L'amour est aveugle et c'est la vérité
Yo caminando contigo y eso na mas
Moi qui marche avec toi et rien d'autre
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
La realidad es nacer y morir
La réalité c'est naître et mourir
Nacer y morir es la realidad
Naître et mourir, c'est la réalité
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
Eee mama conmigo no puedes guarachar
Eee maman, tu ne peux pas danser la guaracha avec moi
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité
Contigo aprendi contigo aprendi
Avec toi, j'ai appris, avec toi, j'ai appris
Que mucho que mucho yo se guarachar
Que beaucoup, beaucoup, je sais danser la guaracha
Son los errores los que enseñan a vivir la realidad
Ce sont les erreurs qui apprennent à vivre la réalité





Writer(s): Antonio Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.