Lyrics and translation Bobby Valentin - Papel De Payaso

Papel De Payaso

A la la la la, a la la la la,
A la la la la, a la la la laaa.
Yo también quise hacer el papel de payaso
Y mi orgullo rodó vaya que si en un triste carnaval.
Ay si, esperando por ti en la acera mojada
Serpentinas cayeron como llanto en tu cara,
Ay de mi, en un triste carnaval.
Cuando las mascaras cayeron y yo vi lo que tú eras,
Engañosa primavera como lloré y como reí.
Porque yo quise hacer el papel de payaso
Y mi orgullo rodo a la la la la la ra
En un triste carnaval tanto lloré como reí,
En un triste carnaval tanto lloré como reí.
Payaso de carnaval.
De carnaval de San Juan.
Y entonces yo vi como tú eras.
La lluvia fue tu final fatal.
En tu libreta de coqueta Margarita
Pobrecita yo fui un hombre mas.
No te olvidado a un pasado que por ti se quedó.
Cara de payaso, pinta de payaso,
Ojitos de payaso, orejas de payaso.
Te vas a quedar, te vas a quedar,
Te vas a quedar, te vas a quedar.
Por la careta, por la careta te vas a quedar.
Serpentinas cayeron de mi cara
Mamacita y a ti te dijeron.
Cuando las caretas se cayeron pa'l piso
¡botoplac! y de ti se rieron.
Boca de fantoche, pinta de fantoche,
Ojitos de fantoche, oreja de fantoche.
Del carnaval de San Juan.
Te vas a quedar, te vas a quedar, y te vas a quedar,
Y te vas a quedar y te vas a quedar.
Payaso, payaso fue tu final.
En tu libreta de coqueta Margarita
Pobrecita yo fui un hombre mas

Роль клоуна

А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла,
А-ла-ла-ла, а-ла-ла-лаа.
Я тоже хотел сыграть роль клоуна,
И моя гордость покатилась, да уж, на грустном карнавале.
Ах да, ожидая тебя на мокром тротуаре,
Серпантин падал, как слезы на твоем лице,
Ах, горе мне, на грустном карнавале.
Когда маски упали, и я увидел, кто ты на самом деле,
Обманчивая весна, как я плакал и как смеялся.
Потому что я хотел сыграть роль клоуна,
И моя гордость покатилась, а-ла-ла-ла-ла-ра
На грустном карнавале, я так плакал и так смеялся,
На грустном карнавале, я так плакал и так смеялся.
Клоун карнавала.
Карнавала Сан-Хуана.
И тогда я увидел, какая ты.
Дождь стал твоим роковым концом.
В твоей записной книжке кокетки Маргариты
Бедняжка, я был всего лишь еще одним мужчиной.
Я не забыл прошлое, которое осталось из-за тебя.
Лицо клоуна, грим клоуна,
Глазки клоуна, уши клоуна.
Ты останешься, ты останешься,
Ты останешься, ты останешься.
Из-за маски, из-за маски ты останешься.
Серпантин падал с моего лица,
Малышка, а тебе сказали.
Когда маски упали на пол,
Бац! И над тобой посмеялись.
Рот марионетки, грим марионетки,
Глазки марионетки, ухо марионетки.
Карнавала Сан-Хуана.
Ты останешься, ты останешься, и ты останешься,
И ты останешься, и ты останешься.
Клоун, клоун - твой конец.
В твоей записной книжке кокетки Маргариты
Бедняжка, я был всего лишь еще одним мужчиной.