Bobby Valentin - Ramo de flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Valentin - Ramo de flores




Ramo de flores
Букет цветов
Um um como haré
Хм, хм, как же мне быть?
Aveces te traigo escondido un ramos de flores
Иногда я приношу тебе тайком букет цветов,
Y tu no estas donde te busco
А тебя нет там, где я тебя ищу.
Y me haces sufrir y siento mi ser
И ты заставляешь меня страдать, и я чувствую, как мое существо
Que se derumba poco a poco
Рушится понемногу.
Se turba mi mente me lleno de ira y voto las flores
Мой разум мутится, я наполняюсь гневом и выбрасываю цветы.
Y pienso siempre en lo peor
И всегда думаю о худшем,
Que ya tu no estas que todo acabó
Что тебя больше нет, что все кончено,
Si te has ido para siempre de mi vera
Что ты ушла от меня навсегда.
Cuantas veces he tratado de quitarme para siempre
Сколько раз я пытался покончить с собой,
Y me turba el pensar en la soledad
И меня мучает мысль об одиночестве,
Y me entra un desespero y un frío de temor
И меня охватывает отчаяние и холодный страх.
Si al final siempre tengo que volver eee
Но в конце концов мне всегда приходится возвращаться,
Y vuelvo a comprar otra vez otro ramo de flores
И я снова покупаю другой букет цветов.
Y tengo suerto de encontrarte
И мне везет, я тебя нахожу,
Pero no es igual pues siento el temor
Но это уже не то, ведь я боюсь,
De que vuelva a suceder lo mismo de antes
Что все повторится снова.
Para ella yo le traigo otra vez otro lindo ramo de flores
Для тебя я снова приношу красивый букет цветов.
Mira para ella yo le traigo flores son bonitas
Смотри, для тебя я принес цветы, они красивые
Y de todo los colores para la reina de mis amores
И всех цветов радуги, для королевы моей любви.
Para ella yo le traigo otra vez otro lindo ramo de flores
Для тебя я снова приношу красивый букет цветов.
Mi corazón es un puerto abandonado que espera
Мое сердце заброшенный порт, который ждет
Con ansiedad la llegada de tu nuevo amor
С тревогой прихода твоей новой любви.
Para ella yo le traigo otra vez otro lindo ramo de flores
Для тебя я снова приношу красивый букет цветов.
Cuantas veces he decidido quitarme para siempre pero yo
Сколько раз я решал покончить с собой, но я
Estoy amarrado a sus recuerdos sin ti mamasita no puedo
Привязан к своим воспоминаниям о тебе, без тебя, малышка, я не могу.
Para ella yo le traigo otra vez otro lindo ramo de flores
Для тебя я снова приношу красивый букет цветов.
--------------------MAMBO-----------------------
--------------------МАМБО-----------------------
A la chiquita mas bonita del solar yo le quiero dedicar
Самой красивой девушке квартала я хочу посвятить
Y le quiero brindar esta flores lindas y aqui esta
И подарить эти прекрасные цветы, и вот они.
Para ella yo le traigo otra vez otro lindo ramo de flores
Для тебя я снова приношу красивый букет цветов.
Y aveces te traigo escondio un ramo de flores
И иногда я приношу тебе тайком букет цветов.
Son boniras son bonitas del jardin de mis amores
Они прекрасны, прекрасны, из сада моей любви.
Para ella yo le traigo otra vez otro lindo ramo de flores
Для тебя я снова приношу красивый букет цветов.
Tu no te dejas enamorar y comprando flores
Ты не даешь себя влюбить, а покупая цветы,
Me voy a ruinar y si no vienes yo arranco en fa.ja Como haré
Я разорюсь, а если ты не придешь, я сорвусь. Как же мне быть?





Writer(s): Anglero Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.