Bobby Valentin - Tambien el apio es verdura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Valentin - Tambien el apio es verdura




Tambien el apio es verdura
Le céleri est aussi un légume
Vianda... Luchuga
Repas... Laitue
Del Campo
Du champ
Todo Puertorriqueño mienta la malanga yuca el guineo que sea fruta
Tout Portoricain, dis la malanga, le manioc, la banane qui est un fruit
Más preferida de aquí, el ñame que es del país, la batata,
Plus préférée d'ici, l'igname qui est du pays, la patate douce,
Platano y yautia, cuando cocina mamá yo me siento en un rincón de la
Banane et yautia, quand maman cuisine, je m'assois dans un coin de la
Cocina y no me levanto hasta que ella no termina entonces le pregunto
Cuisine et je ne me lève pas avant qu'elle ne finisse, alors je lui demande
Si tiene apio por que sabe andada,
Si elle a du céleri parce que c'est délicieux,
Rica sabrosura y si no lo saben,
Saveur riche et si vous ne le savez pas,
Y si no lo saben caballeroooooo también el apio es verdura.
Et si vous ne le savez pas, mon cher... le céleri est aussi un légume.
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
El apio el apio
Le céleri, le céleri
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Vengo montado en mi caballito cabalgando por la llanura
Je suis monté sur mon petit cheval, galopant dans la plaine
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Por que me gusta la salsa y me gusta la sabrosura
Parce que j'aime la salsa et j'aime la saveur
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Yo soy loco con la vianda y con la lechuga
Je suis fou du repas et de la laitue
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Yo monto en caballito jefe sin montura
Je monte sur un petit cheval, mon chef, sans selle
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Caminando sabrosito por la llanura
Marchant savoureux à travers la plaine
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Yo le pregunto a mama si el apio tiene sabrosura
Je demande à maman si le céleri est savoureux
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Para la gente seria y también para los cara dura
Pour les gens sérieux et aussi pour les durs à cuire
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Que Lindo...
C'est beau...
Oye Guanajuato eso es pa ti
Guanajuato, c'est pour toi
A cara...
À la face...
Estas in an Hot...
Tu es dans une chaleur...
Vuelvo y te digo que el hábito no hace al monje.
Je te le redis, l'habit ne fait pas le moine.
Cue Cue...
Cue Cue...
Que clase e salsa...
Quel genre de salsa...
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Que nonono nonono nonono
Que nononon nononon nononon
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Que no me paren la salsa ahora que vengo con sabrosura
Ne m'arrête pas la salsa maintenant que j'arrive avec de la saveur
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
El apio es bueno pa la cintura
Le céleri est bon pour la taille
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Montado en mi caballito cabalgando por la llanura.
Monté sur mon petit cheval, galopant dans la plaine.
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Que Lindo...
C'est beau...
Mira vuelvo y te digo que el que no le
Écoute, je te le redis, celui qui n'aime pas
Guste la música sus sentimientos son sordos
La musique, ses sentiments sont sourds
Ese es el hombre que le gustan los pies con los dedos y listo... Taclu
C'est l'homme qui aime les pieds avec les doigts et c'est tout... Taclu
Avemaria que clase e salsa
Ave Maria, quel genre de salsa
Vuelve el abusador... Es loco con las teclas
Le tyran revient... Il est fou des touches
Casamiento
Mariage
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Que nonono nonono nonono nononononono
Que nononon nononon nonononononon
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Yo soy loco con la salsa y la sabrosura
Je suis fou de la salsa et de la saveur
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
A todos los negros siempre tienen que cantar negrura
Tous les Noirs doivent toujours chanter la noirceur
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Que mala suerte tengo yo que me quitan la sabrosura
Quelle malchance j'ai, on me retire la saveur
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
El apio el apio el apio el apio
Le céleri, le céleri, le céleri, le céleri
También El Apio Es Verdura
Le céleri est aussi un légume
Vianda...
Repas...
Que lindo...
C'est beau...
Osea osea osea osea
C'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
Bareta...
Barre...
Fin...
Fin...






Attention! Feel free to leave feedback.