Lyrics and translation Bobby Valentin - Todo el mundo escucha

Todo el mundo escucha

¡Joyita!

Cuando yo canto una rumba
Todo el mundo escucha...

Cuando yo canto una rumba
Todo el mundo escucha
Porque tiene ritmo y melodía
Y el que la siente se pone a bailar
Y el que la siente se pone a bailar.

Con mérito y distinción
Que un cólero cuenta y sabio
Brotan frases de mis labios
Conmueven el corazón
Mi rumba...

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Esta rumba mamá, esta rumba mamá
Como aprieta.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Brotan frases de mis labios
Que un cólero cuenta y sabio.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba...
Pero que esta por la maceta.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Que todo el mundo va a guarachar mi rumba
Porque tengo salsa en la cabeza.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba
Pero como aprieta.

¡Ave María que clase de salsa se ha forma'o!
¡Con tierra y to', el negrito, sas!

(Como aprieta mamá)
La rumba, la rumba, la rumba.
(Como aprieta mamá)
Y esta noche vengo a gozar con toa's las prietas.

(Como aprieta mamá)
Como... como aprieta.
(Como aprieta mamá)
Se pone buena la salsa, cuando la traigo a la cabeza.

(Como aprieta mamá)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba.
(Como aprieta mamá)
Hace tiempos que me esta llamando Julieta.

(Como aprieta mamá)
Para que veas, para que veas, para que veas, para que veas.
(Como aprieta mamá)
Que salsa no se acaba, mira Marcela.

(Como aprieta mamá)
(Bis x14).

(Como aprieta mamá)
Rumba, rumba, rumba, rumba.
(Como aprieta mamá)
Esta noche vengo a mirar las prietas.

(Como aprieta mamá)
Pa' que vacile conmigo la salsa de las cunetas.
(Como aprieta mamá)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba.

(Como aprieta mamá)
Esta noche se acaba Necha.
(Esta rumba mamá, como aprieta).

¡Que clase de rumba!
¡Quien dijo, sas, sas!
¡Ay no sé!

Весь мир слушает

Красотка!

Когда я пою румбу
Весь мир слушает...

Когда я пою румбу
Весь мир слушает
Потому что в ней ритм и мелодия
И тот, кто её чувствует, начинает танцевать
И тот, кто её чувствует, начинает танцевать.

С заслугой и отличием
Что хитрый и мудрый рассказчик
С моих губ слетают фразы
Которые трогают сердце
Моя румба...

(Эта румба, мамa, как жжёт)
Эта румба, мамa, эта румба, мамa
Как жжёт.

(Эта румба, мамa, как жжёт)
С моих губ слетают фразы
Которые хитрый и мудрый рассказчик повествует.

(Эта румба, мамa, как жжёт)
Румба, румба, румба, румба, румба, румба...
Да она просто бомба.

(Эта румба, мамa, как жжёт)
Весь мир будет танцевать под мою румбу
Потому что у меня в голове сальса.

(Эта румба, мамa, как жжёт)
Румба, румба, румба, румба
Да как же жжёт.

Боже мой, какая сальса получилась!
С душой, черномазый, да!

(Как жжёт, мамa)
Румба, румба, румба.
(Как жжёт, мамa)
Сегодня вечером я пришел отрываться со всеми красотками.

(Как жжёт, мамa)
Как... как жжёт.
(Как жжёт, мамa)
Сальса становится хорошей, когда я её придумываю.

(Как жжёт, мамa)
Румба, румба, румба, румба.
(Как жжёт, мамa)
Давно меня зовет Джульетта.

(Как жжёт, мамa)
Чтобы ты видела, чтобы ты видела, чтобы ты видела, чтобы ты видела.
(Как жжёт, мамa)
Что сальса не кончается, смотри, Марсела.

(Как жжёт, мамa)
(Повтор x14).

(Как жжёт, мамa)
Румба, румба, румба, румба.
(Как жжёт, мамa)
Сегодня вечером я пришел посмотреть на красоток.

(Как жжёт, мамa)
Чтобы зажигала со мной сальса с улиц.
(Как жжёт, мамa)
Румба, румба, румба, румба.

(Как жжёт, мамa)
Сегодня вечером конец Нече.
(Эта румба, мамa, как жжёт).

Что за румба!
Кто сказал, да, да!
Ой, не знаю!