Bobby Valentin - Todo el mundo escucha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Valentin - Todo el mundo escucha




¡Joyita!
Джойита!
Cuando yo canto una rumba
Когда я пою румбу,
Todo el mundo escucha...
Все слушают...
Cuando yo canto una rumba
Когда я пою румбу,
Todo el mundo escucha
Все слушают.
Porque tiene ritmo y melodía
Потому что у него есть ритм и мелодия.
Y el que la siente se pone a bailar
И тот, кто чувствует ее, начинает танцевать.
Y el que la siente se pone a bailar.
И тот, кто ее чувствует, начинает танцевать.
Con mérito y distinción
С заслугами и отличием
Que un cólero cuenta y sabio
Что гневный и мудрый
Brotan frases de mis labios
Из моих губ хлынули фразы.
Conmueven el corazón
Они трогают сердце
Mi rumba...
Моя румба...
(Esta rumba mamá, como aprieta)
(Эта румба мама, как она сжимает)
Esta rumba mamá, esta rumba mamá
Эта румба мама, эта румба мама.
Como aprieta.
Как он сжимает.
(Esta rumba mamá, como aprieta)
(Эта румба мама, как она сжимает)
Brotan frases de mis labios
Из моих губ хлынули фразы.
Que un cólero cuenta y sabio.
Что холер считается и мудр.
(Esta rumba mamá, como aprieta)
(Эта румба мама, как она сжимает)
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba...
Румба, румба, румба, румба, румба, румба...
Pero que esta por la maceta.
Но что это за горшок.
(Esta rumba mamá, como aprieta)
(Эта румба мама, как она сжимает)
Que todo el mundo va a guarachar mi rumba
Что все будут держать мою задницу
Porque tengo salsa en la cabeza.
Потому что у меня соус на голове.
(Esta rumba mamá, como aprieta)
(Эта румба мама, как она сжимает)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba
Румба, румба, румба, румба
Pero como aprieta.
Но как он сжимает.
¡Ave María que clase de salsa se ha forma'o!
Господи, какая подливка!
¡Con tierra y to', el negrito, sas!
С Землей и то', негритянка, САС!
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
La rumba, la rumba, la rumba.
Румба, румба, румба.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Y esta noche vengo a gozar con toa's las prietas.
И сегодня вечером я приду, чтобы насладиться тоа'с Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Como... como aprieta.
Как ... как сжимает.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Se pone buena la salsa, cuando la traigo a la cabeza.
Он становится хорошим соусом, когда я приношу его в голову.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba.
Румба, румба, румба, румба.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Hace tiempos que me esta llamando Julieta.
Она давно зовет меня Джульеттой.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Para que veas, para que veas, para que veas, para que veas.
Чтобы ты видел, чтобы ты видел, чтобы ты видел, чтобы ты видел.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Que salsa no se acaba, mira Marcela.
Какой соус не кончается, смотри, Марсела.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
(Bis x14).
(Бис x14).
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Rumba, rumba, rumba, rumba.
Румба, румба, румба, румба.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Esta noche vengo a mirar las prietas.
Сегодня вечером я приду посмотреть на приеты.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Pa' que vacile conmigo la salsa de las cunetas.
Па ' пусть колеблется со мной соус из желобов.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba.
Румба, румба, румба, румба.
(Como aprieta mamá)
(Как сжимает мама)
Esta noche se acaba Necha.
Сегодня неча кончается.
(Esta rumba mamá, como aprieta).
(Эта румба мама, как она сжимает).
¡Que clase de rumba!
Что за румба!
¡Quien dijo, sas, sas!
Кто сказал, САС, САС!
¡Ay no sé!
Увы, я не знаю!






Attention! Feel free to leave feedback.