Lyrics and translation Bobby Valentin - Yo Se Que Eres Tu

Yo Se Que Eres Tu

Si siento, palpitar un alma cerca de mi
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Si siento, que alguien me acaricia
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Yo se que en ese momento
Estoy en tu pensamiento
Y estas recordando como te quería
Como te adoraba, como yo la vida entera te daba.
Si siento, un leve suspiro de amor
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Si siento, alguien que se aleja de mi
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Yo se que en ese momento
Que va descansar tu alma
Estás recordando como te quería
Como te adoraba, como yo la vida entera te daba.

Que destino cruel, ya no ha de volver
Que destino cruel, porque se me fue.
Tanto la quería tanto la adoraba
Pero al fin la vida me la arrebataba.
Y mucho que disfrutamos de nuestra juventud
Si te siento aquí a mi lado oye, yo se que eres tu.
Si siento palpitar un alma
Si siento un leve suspiro
Si siento que alguien me llama
Es que yo sueño contigo.

Nunca pensé amar en la vida
Hasta que te conocí
Y has tenido que marcharte
La vida lo quiere así.
Y aunque tu te hayas ido
Para quizás nunca, nunca regresar
Se que nunca olvidarás
Como yo te amado como te he querido.
Que destino cruel, que destino malo
Te ha llevado de mi lado que destino mala fe.

Je sais que c'est toi

Si je sens, battre une âme près de moi
Je sais que c'est toi, je sais que c'est toi.
Si je sens, que quelqu'un me caresse
Je sais que c'est toi, je sais que c'est toi.
Je sais qu'à ce moment-là
Je suis dans tes pensées
Et tu te souviens de comment je t'aimais
Comment je t'adorais, comment je t'ai donné toute ma vie.
Si je sens, un léger soupir d'amour
Je sais que c'est toi, je sais que c'est toi.
Si je sens, quelqu'un qui s'éloigne de moi
Je sais que c'est toi, je sais que c'est toi.
Je sais qu'à ce moment-là
Que ton âme va se reposer
Tu te souviens de comment je t'aimais
Comment je t'adorais, comment je t'ai donné toute ma vie.

Quel destin cruel, tu ne reviendras plus
Quel destin cruel, parce que tu m'as quitté.
Je l'aimais tant, je l'adorais tant
Mais finalement, la vie me l'a arrachée.
Et nous avons tant profité de notre jeunesse
Si je te sens ici à mes côtés, je sais que c'est toi.
Si je sens battre une âme
Si je sens un léger soupir
Si je sens que quelqu'un m'appelle
C'est que je rêve de toi.

Je n'ai jamais pensé aimer dans la vie
Jusqu'à ce que je te rencontre
Et tu as dû partir
La vie le veut ainsi.
Et même si tu es partie
Pour peut-être ne jamais, jamais revenir
Je sais que tu ne l'oublieras jamais
Comment je t'ai aimé, comment je t'ai voulu.
Quel destin cruel, quel destin cruel
Il t'a enlevé de mon côté, quel destin cruel.