Lyrics and translation Bobby Valentino - Home Is Where You Belong

Damn, this is V-tino
Pick up the phone and come home

Never was the one to fall in love
I was just a guy to hit and run
And then I met this special girl
And like a fool I pushed her out my world

I never thought I would be here
Standing here in misery
Should've brushed off all my dirty work
Got Bobby lookin' like a jerk

I should have laid it down
But I messed around and let you down
Things ain't been the same girl, since you been away girl
Wish you would come back home

All I do is reminisce about you
I wish you were here with me lady
And all day long I day dream about you
I'm missing your loving lady

I can't go on if I can't have you
It's driving me, oh, so crazy
Won't you come home?
Won't you come home?

Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
I got the keys right here for you, baby
Home is where you belong, belong, belong, belong
Home is where your body needs to be, home is where you belong

You cannot tell me that you don't miss Bobby
You cannot tell me that you don't love Bobby, no more
Baby, come home to where you belong
Home is where you belong

If I could go back in time
I'd make sure that I treat you right
My playing days are all gone
Without you girl I'm so lost

When I reflect on things I did
Girl I was wrong and childish
One more chance is all ask
Trade all of my money just to have you back

I should have laid it down
But I messed around and I let you down
Things ain't been the same girl, since you been away girl
Wish you would come back home

All I do is reminisce about you
I wish you were here with me lady
And all day long I day dream about you
I'm missing your loving lady

I can't go on if I can't have you
It's driving me, oh, so crazy
Won't you come home?
Won't you come home?

Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
Home is where you belong, belong, belong, belong
Home is where you belong, yeah
Home is where you belong

You cannot tell me that you don't miss Bobby
You cannot tell me that you don't love Bobby, no more
You cannot tell me that you don't miss Bobby
You cannot tell me that you don't love Bobby, no more

Oh, baby, home is where you belong
So come back home baby
Home is where you belong

Everyday I try to reach you
But you won't never take my calls
You got me actin' like I'm crazy
In a room filled with padded walls

I'm trapped now and I need you now
Doctor please heal me now, oh, feel this pain that I'm in
Give me my medicine, give me my medicine
Give me my medicine, give me my medicine

Черт, это Ви-тино
Возьми трубку и возвращайся домой

Никогда не был тем, кто влюблялся.
Я был просто парнем, которого можно было ударить и убежать
А потом я встретил одну особенную девушку
И, как дурак, я вытолкнул ее из своего мира

Я никогда не думал, что окажусь здесь
Стою здесь в страдании
Надо было отмахнуться от всей моей грязной работы
Из-за этого Бобби выглядит как придурок.

Я должен был положить это на место
Но я облажался и подвел тебя
Все изменилось, девочка, с тех пор, как ты уехала, девочка.
Хотел бы я, чтобы ты вернулся домой

Все, что я делаю, - это вспоминаю о тебе
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, со мной, леди
И весь день напролет я мечтаю о тебе
Я скучаю по твоей любящей леди

Я не смогу жить дальше, если ты не будешь со мной.
Это сводит меня, о, с ума
Ты не хочешь вернуться домой?
Ты не хочешь вернуться домой?

Дом - это то место, где ты принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь
У меня есть ключи прямо здесь для тебя, детка
Дом - это то место, где ты принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь
Дом - это то, где должно быть твое тело, дом - это то, чему ты принадлежишь

Ты не можешь сказать мне, что не скучаешь по Бобби
Ты не можешь больше говорить мне, что не любишь Бобби
Детка, вернись домой, туда, где твое место.
Дом - это то место, где тебе самое место

Если бы я мог вернуться в прошлое
Я бы убедился, что обращаюсь с тобой правильно
Все мои игровые дни прошли
Без тебя, девочка, я так потерян

Когда я размышляю о том, что я сделал
Девочка, я был неправ и вел себя по-детски
Еще один шанс - это все, о чем я прошу
Отдам все свои деньги только за то, чтобы вернуть тебя

Я должен был положить это на место
Но я облажался и подвел тебя
Все изменилось, девочка, с тех пор, как ты уехала, девочка.
Хотел бы я, чтобы ты вернулся домой

Все, что я делаю, - это вспоминаю о тебе
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, со мной, леди
И весь день напролет я мечтаю о тебе
Я скучаю по твоей любящей леди

Я не смогу жить дальше, если ты не будешь со мной.
Это сводит меня, о, с ума
Ты не хочешь вернуться домой?
Ты не хочешь вернуться домой?

Дом - это то место, где ты принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь
Дом - это то место, где ты принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь, принадлежишь
Дом - это то место, где тебе самое место, да
Дом - это то место, где тебе самое место

Ты не можешь сказать мне, что не скучаешь по Бобби
Ты не можешь больше говорить мне, что не любишь Бобби
Ты не можешь сказать мне, что не скучаешь по Бобби
Ты не можешь больше говорить мне, что не любишь Бобби

О, детка, дом - это то место, где тебе самое место
Так что возвращайся домой, детка
Дом - это то место, где тебе самое место

Каждый день я пытаюсь дозвониться до тебя
Но ты никогда не будешь отвечать на мои звонки
Ты заставляешь меня вести себя так, словно я сумасшедший.
В комнате с обитыми войлоком стенами

Сейчас я в ловушке, и ты нужен мне сейчас
Доктор, пожалуйста, исцели меня сейчас, о, почувствуй эту боль, которую я испытываю
Дай мне мое лекарство, дай мне мое лекарство
Дай мне мое лекарство, дай мне мое лекарство