My Angel (Never Leave You) - Bobby Valentino translation in German

My Angel (Never Leave You)

Damn, you know what's meant to be
Is meant to be you can't run from love

When I first met you
I had these deep feelings
I knew that you could be the one

We met back in grade school
Kissing on the school bus
We were young but just having fun

Must have been destiny
Now that we're older
And we've found each other again
I've learned a lesson
That love will find you, if you just let it in

I'll never leave you
God put us together, forever my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

Sometimes I pinch myself
To see if I'm dreaming
'Cause this love we have is so real

When I saw you again
I didn't really know
How you would really feel

Everytime that we make love
It feels like the very first time
I've learned a lesson
That love will find you
Because it's so divine

I'll never leave you
God put us together, forever my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

Never leave you, I'll die for you
Never leave you
Never leave you, I'll die for you
Never leave you
Never leave you, I'll die for you

Never leave you
Never leave you
I'll die for you
Never leave you
Never leave you

You're my better half
All I needed was you
To come back in my life

I love you more
Than I ever loved before
You I'll sacrifice

I'll go and sing if you ever leave
And right now you're all that I know
We become one
I feel what you feel I'll protect you
I'll protect you baby yeah, oh, yeah, yeah
I will never leave you

I'll never leave you
God put us together, forever my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, forever my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, forever my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

I'll never leave you
God put us together, my angel
Never leave you, you're my best friend
And it's to the end, I'll die for you

Mein Engel (Ich verlasse dich nie)

Verdammt, du weißt, was sein soll,
soll sein, man kann vor der Liebe nicht weglaufen

Als ich dich zum ersten Mal traf,
hatte ich diese tiefen Gefühle,
ich wusste, dass du die Eine sein könntest

Wir trafen uns in der Grundschule,
küssten uns im Schulbus,
wir waren jung, hatten aber einfach nur Spaß

Muss Schicksal gewesen sein,
jetzt, wo wir älter sind,
und uns wiedergefunden haben,
habe ich eine Lektion gelernt,
dass die Liebe dich finden wird, wenn du sie nur zulässt

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, für immer mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Manchmal kneife ich mich,
um zu sehen, ob ich träume,
denn diese Liebe, die wir haben, ist so real

Als ich dich wieder sah,
wusste ich nicht wirklich,
wie du wirklich fühlen würdest

Jedes Mal, wenn wir uns lieben,
fühlt es sich an wie beim allerersten Mal,
ich habe eine Lektion gelernt,
dass die Liebe dich finden wird,
weil sie so göttlich ist

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, für immer mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Verlasse dich nie, ich würde für dich sterben,
verlasse dich nie
Verlasse dich nie, ich würde für dich sterben,
verlasse dich nie
Verlasse dich nie, ich würde für dich sterben

Verlasse dich nie
Verlasse dich nie
Ich würde für dich sterben
Verlasse dich nie
Verlasse dich nie

Du bist meine bessere Hälfte,
alles, was ich brauchte, warst du,
um in mein Leben zurückzukehren

Ich liebe dich mehr,
als ich je zuvor geliebt habe,
für dich werde ich mich aufopfern

Ich würde vergehen, wenn du mich jemals verlässt,
und im Moment bist du alles, was ich kenne,
wir werden eins,
ich fühle, was du fühlst, ich werde dich beschützen,
ich werde dich beschützen, Baby, ja, oh, ja, ja,
ich werde dich niemals verlassen

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, für immer mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, für immer mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, für immer mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben

Ich werde dich nie verlassen,
Gott hat uns zusammengebracht, mein Engel,
verlasse dich nie, du bist meine beste Freundin,
und das bis zum Ende, ich würde für dich sterben