Bobby Valentino - My Angel (Never Leave You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Valentino - My Angel (Never Leave You)




My Angel (Never Leave You)
Мой ангел (Никогда не оставлю тебя)
Damn, you know what's meant to be
Черт, ты же знаешь, чему суждено быть,
Is meant to be you can't run from love
Тому суждено быть, от любви не убежишь.
When I first met you
Когда я впервые увидел тебя,
I had these deep feelings
У меня возникли глубокие чувства,
I knew that you could be the one
Я знал, что ты можешь стать моей единственной.
We met back in grade school
Мы познакомились еще в школе,
Kissing on the school bus
Целовались в школьном автобусе,
We were young but just having fun
Мы были молоды и просто веселились.
Must have been destiny
Должно быть, это судьба,
Now that we're older
Теперь, когда мы стали старше
And we've found each other again
И снова нашли друг друга.
I've learned a lesson
Я усвоил урок,
That love will find you, if you just let it in
Что любовь найдет тебя, если ты просто впустишь ее.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, forever my angel
Бог соединил нас, ты навсегда мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, my angel
Бог соединил нас, мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
Sometimes I pinch myself
Иногда я щипаю себя,
To see if I'm dreaming
Чтобы проверить, не сплю ли я,
'Cause this love we have is so real
Потому что наша любовь такая настоящая.
When I saw you again
Когда я снова увидел тебя,
I didn't really know
Я действительно не знал,
How you would really feel
Что ты на самом деле чувствуешь.
Everytime that we make love
Каждый раз, когда мы любим друг друга,
It feels like the very first time
Это похоже на самый первый раз.
I've learned a lesson
Я усвоил урок,
That love will find you
Что любовь найдет тебя,
Because it's so divine
Потому что она божественна.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, forever my angel
Бог соединил нас, ты навсегда мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, my angel
Бог соединил нас, мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
Never leave you, I'll die for you
Никогда не оставлю тебя, я умру за тебя,
Never leave you
Никогда не оставлю тебя.
Never leave you, I'll die for you
Никогда не оставлю тебя, я умру за тебя,
Never leave you
Никогда не оставлю тебя.
Never leave you, I'll die for you
Никогда не оставлю тебя, я умру за тебя.
Never leave you
Никогда не оставлю тебя,
Never leave you
Никогда не оставлю тебя.
I'll die for you
Я умру за тебя,
Never leave you
Никогда не оставлю тебя,
Never leave you
Никогда не оставлю тебя.
You're my better half
Ты моя вторая половинка,
All I needed was you
Все, что мне было нужно, это ты,
To come back in my life
Чтобы ты вернулась в мою жизнь.
I love you more
Я люблю тебя сильнее,
Than I ever loved before
Чем когда-либо любил,
You I'll sacrifice
Ради тебя я пойду на все.
I'll go and sing if you ever leave
Я умру, если ты когда-нибудь уйдешь,
And right now you're all that I know
И сейчас ты - все, что я знаю.
We become one
Мы становимся одним целым,
I feel what you feel I'll protect you
Я чувствую то же, что и ты, я буду защищать тебя.
I'll protect you baby yeah, oh, yeah, yeah
Я буду защищать тебя, детка, да, о, да, да.
I will never leave you
Я никогда тебя не оставлю.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, forever my angel
Бог соединил нас, ты навсегда мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, my angel
Бог соединил нас, мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, forever my angel
Бог соединил нас, ты навсегда мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, my angel
Бог соединил нас, мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, forever my angel
Бог соединил нас, ты навсегда мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.
I'll never leave you
Я никогда не оставлю тебя,
God put us together, my angel
Бог соединил нас, мой ангел.
Never leave you, you're my best friend
Никогда не оставлю тебя, ты мой лучший друг,
And it's to the end, I'll die for you
И так будет до конца, я умру за тебя.





Writer(s): Bobby Marcel Wilson, Bob Robinson, Tim Kelley


Attention! Feel free to leave feedback.