Never Lonely - Bobby Valentino translation in German

Never Lonely

Independent girl that's what you are
Everytime I see you, you lool like a star
Don't mean to impose, I just
Wanna get to know you
When we talked on the phone you said
You been put through some horrible things
You don't need that in your life,
Cause your such a princess, Oh

Girl I know you don't need a man
Another heartache relationship
I just wanna make sure, that you
Are never lonely, (Oh)
Girl I know, you don't need a man (Oh no)
Another heartache relationship (Oh no)
I just wanna make sure, that you
Are never lonely

A beauty like you should be taken care of
Not worryin' 'bout ya man being way out there
Doing things to you, like you not waiting at home
Cooking and cleaning, acting like you his wife
Mean while he's drinking in the club with his boys
What is he thinking, he had gold in his hands, Oh

Girl I know you don't need a man
Another heartache relationship
I just wanna make sure, that you
Are never lonely, (Never lonely)
Girl I know, you don't need a man (you baby)
Another heartache relationship
I just wanna make sure, that you
Are never lonely (never lonely)
Girl I know, you don't need a man (you dont need a man)
Another heartache relationship
I just wanna make sure, that you
Are never lonely
Girl I know, you don't need a man (you don't need a man)
Another heartache relationship (girl I got ya back)
I just wanna make sure, that you
Are never lonely

If he only knew how much, you love him (and you care)
So much for him, you were there (in his time of need)
Did he mess it up for a guy like me?

Girl I know, you don't need a man
Another heartache relationship
I just wanna make sure, that you
Are never lonely (never lonely)
Girl I know, you don't need a man (a man)
Another heartache relationship
I just wanna make sure, that you
Are never lonely (never lonely)
Girl I know, you don't need a man (i'll be there for you)
Another heartache relationship (in your time of need)
I just wanna make sure, that you (oh, oh, oh)
Are never lonely

Girl I know you don't need a man
I just wanna make sure that you are never lonely
Girl I know you don't need a man
I just wanna make sure that you are never lonely

Nie mehr einsam

Unabhängiges Mädchen, das bist du
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, siehst du aus wie ein Star
Ich will mich nicht aufdrängen, ich
Möchte dich nur kennenlernen
Als wir telefonierten, sagtest du
Du hast schreckliche Dinge durchgemacht
Du brauchst das nicht in deinem Leben,
Denn du bist so eine Prinzessin, Oh

Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann
Noch eine schmerzhafte Beziehung
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist, (Oh)
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann (Oh nein)
Noch eine schmerzhafte Beziehung (Oh nein)
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist

Eine Schönheit wie du sollte umsorgt werden
Keine Sorgen darüber, dass dein Mann weit weg ist
Dinge mit dir anstellt, obwohl du zu Hause wartest
Kochst und putzt, als wärst du seine Frau
Während er mit seinen Jungs im Club trinkt
Was denkt er sich nur, er hatte Gold in seinen Händen, Oh

Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann
Noch eine schmerzhafte Beziehung
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist, (Niemals einsam)
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann (dich, Baby)
Noch eine schmerzhafte Beziehung
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist (niemals einsam)
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann (du brauchst keinen Mann)
Noch eine schmerzhafte Beziehung
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann (du brauchst keinen Mann)
Noch eine schmerzhafte Beziehung (Mädchen, ich steh dir bei)
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist

Wenn er nur wüsste, wie sehr du ihn liebst (und dich sorgst)
So sehr für ihn, du warst da (in seiner Not)
Hat er es für einen Typen wie mich vermasselt?

Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann
Noch eine schmerzhafte Beziehung
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist (niemals einsam)
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann (einen Mann)
Noch eine schmerzhafte Beziehung
Ich will nur sichergehen, dass du
Niemals einsam bist (niemals einsam)
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann (ich werde für dich da sein)
Noch eine schmerzhafte Beziehung (in deiner Not)
Ich will nur sichergehen, dass du (oh, oh, oh)
Niemals einsam bist

Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann
Ich will nur sichergehen, dass du niemals einsam bist
Mädchen, ich weiß, du brauchst keinen Mann
Ich will nur sichergehen, dass du niemals einsam bist