Lyrics and translation Bobby Valentino - Slow Down (Radio)
Tim
and
Bob
Tim
et
Bob
Bobby
Valentino
Bobby
Valentino
I
slow
it
down
Je
ralentis
It's
the
remix
C'est
le
remix
I
can
tell
you
keep
yourself
up
Je
peux
dire
que
tu
prends
soin
de
toi
Hair
and
nails
done
plus
a
good
job
Cheveux
et
ongles
faits
plus
un
bon
travail
Baby,
I
can
tell
you
from
a
good
home
Bébé,
je
peux
dire
que
tu
viens
d'un
bon
foyer
You're
a
leader
and
your
head
is
strong
Tu
es
une
leader
et
ta
tête
est
forte
You're
exclusive
not
many
guys
Tu
es
exclusive,
pas
beaucoup
de
mecs
Can
say
they
tapped
that
Peuvent
dire
qu'ils
ont
touché
ça
And
I
like
that
put
your
brake
on
Et
j'aime
ça,
mets
ton
frein
I'm
writing
you
a
ticket
Je
te
mets
une
contravention
With
my
name
on
it
plus
ten
digets
Avec
mon
nom
dessus
plus
dix
chiffres
I'm
in
your
city
just
for
the
weekend
Je
suis
dans
ta
ville
juste
pour
le
week-end
Relaxation
is
all
I'm
seekin'
La
détente
est
tout
ce
que
je
recherche
This
walkin'
and
talkin'
ain't
doin'
it
for
me
Cette
promenade
et
ces
discussions
ne
me
conviennent
pas
So
baby,
won't
you
please
turn
around?
Alors
bébé,
ne
veux-tu
pas
te
retourner ?
And
slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Et
ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Maybe
one
day
we
can
share
a
last
name
Peut-être
qu'un
jour
on
pourra
partager
un
nom
de
famille
Take
trips
over
seas
just
to
celebrate
Faire
des
voyages
outre-mer
juste
pour
célébrer
When's
your
birthday?
I'm
a
Pisces
Quand
est
ton
anniversaire ?
Je
suis
Poisson
The
right
zodiac
you
can
be
my
wifey
Le
bon
signe
du
zodiaque,
tu
peux
être
ma
femme
Just
imagine
dress
track
and
Imagine
juste
la
robe,
la
piste
et
I'm
in
a
tux
and
almost
cryin'
Je
suis
en
smoking
et
je
pleure
presque
We
gettin'
married,
private
ceremony
On
se
marie,
cérémonie
privée
On
the
beach
just
like
you
told
yo
mamma,
yeah,
yeah
Sur
la
plage
comme
tu
l'as
dit
à
ta
maman,
ouais,
ouais
I'm
in
your
city
just
for
the
weekend
Je
suis
dans
ta
ville
juste
pour
le
week-end
Relaxation
is
all
I'm
seekin'
La
détente
est
tout
ce
que
je
recherche
This
walkin'
and
talkin'
ain't
doin'
it
for
me
Cette
promenade
et
ces
discussions
ne
me
conviennent
pas
So
baby,
won't
you
please
turn
around?
Alors
bébé,
ne
veux-tu
pas
te
retourner ?
And
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Et
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Just
a
little
while,
talk
to
me
Juste
un
petit
moment,
parle-moi
Baby,
I'm
beggin'
Bébé,
je
te
supplie
Baby,
I'm
beggin',
beggin',
baby
Bébé,
je
te
supplie,
te
supplie,
bébé
Just
a
little
while,
tell
me
Juste
un
petit
moment,
dis-moi
Baby,
I'm
beggin'
Bébé,
je
te
supplie
Baby,
I'm
beggin',
beggin',
baby
Bébé,
je
te
supplie,
te
supplie,
bébé
Just
a
little
while,
bless
me
with
your
beauty
Juste
un
petit
moment,
bénis-moi
de
ta
beauté
Baby,
I'm
beggin'
Bébé,
je
te
supplie
Baby,
I'm
beggin',
beggin',
baby
Bébé,
je
te
supplie,
te
supplie,
bébé
Just
a
little
while,
baby
Juste
un
petit
moment,
bébé
Baby,
I'm
beggin'
Bébé,
je
te
supplie
Baby,
I'm
beggin',
beggin',
baby
Bébé,
je
te
supplie,
te
supplie,
bébé
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
ya
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Slow
down,
I
just
wanna
know
you
Ralentis,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.