Lyrics and translation Bobby Valentino - Turn the Page

Yeah, Bobby V, Darkchild, uh

Да, Бобби Ви, Даркчайлд, э-э

We doin' it like this right here

Мы делаем это вот так, прямо здесь

Check this out, yeah

Зацени это, да

Can't believe you chose to start the night this way

Не могу поверить, что ты решила начать вечер таким образом

We were just bout to go out

Мы как раз собирались уходить

Then you said wait, baby, no sit down

Потом ты сказала: подожди, детка, не садись.

Baby, girl, I just knew right then

Детка, девочка, я просто понял это прямо тогда

Something was wrong with ya

С тобой что-то было не так

You said I can't be with ya

Ты сказал, что я не могу быть с тобой

Then it started to feel like my heart jumped out my chest

Потом мне показалось, что мое сердце выпрыгнуло из груди

Felt like I lost my breath

Мне показалось, что у меня перехватило дыхание

This is not how we're supposed to be, baby

Это не то, какими мы должны быть, детка

The story has just begun

История только началась

We've only turn the page once

Мы перевернули страницу всего один раз

And trust me this is such a beautiful one, baby

И поверь мне, это такая красивая песня, детка

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

No, don't give it up, try to believe what I'm seein in us

Нет, не сдавайся, постарайся поверить в то, что я вижу в нас.

Don't front, girl, you know I can possibly be the one

Не притворяйся, девочка, ты же знаешь, что я, возможно, могу быть тем самым единственным

And I know you might be stuck in the past but I

И я знаю, что ты, возможно, застрял в прошлом, но я

Wanna give you my heart to make it all better

Хочу отдать тебе свое сердце, чтобы все стало лучше

All he took you through, I would never do that to you

Все, через что он заставил тебя пройти, я бы никогда так с тобой не поступил

He made it so hard for me to love you

Из-за него мне было так трудно любить тебя

But I'm here now, how can I make it clear now?

Но сейчас я здесь, как я могу прояснить это сейчас?

The story ain't over, not now, I can't let you end this now, baby

История не закончена, не сейчас, я не могу позволить тебе покончить с этим сейчас, детка.

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

As if it wasn't enough, I got the ring in my truck

Как будто этого было недостаточно, я взял кольцо в свой грузовик

I've been plannin' a week to get on one knee

Я целую неделю планировал встать на одно колено

Baby, this just ain't you, I know that he hurt you

Детка, это просто не ты, я знаю, что он причинил тебе боль.

And we're nothin' alike, I'll prove it all tonight

И мы совсем не похожи, я докажу это сегодня вечером.

And you know I love you and everything will be cool

И ты знаешь, что я люблю тебя, и все будет хорошо

And you'll say you love me and forget all your pain

И ты скажешь, что любишь меня, и забудешь всю свою боль.

You know this is true, I'm doin' all this for you

Ты знаешь, что это правда, я делаю все это для тебя

So end of it all, you don't have to

Так что, в конце концов, тебе не обязательно

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

You don't have to turn the page

Вам не обязательно переворачивать страницу

I read the story, it ends with you and me

Я прочитал эту историю, она заканчивается тобой и мной

You don't have to walk away

Тебе не обязательно уходить

The story will change, baby, please don't turn the page

История изменится, детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Don't turn it, don't turn it, don't

Не поворачивай это, не поворачивай это, не надо

Baby, please don't turn the page

Детка, пожалуйста, не переворачивай страницу

Rate the translation

Writer(s): Jerkins Rodney Roy, Webb John, Daniels Lashawn Ameen

Album

Release Therapy

date of release

01-01-2006

1 Freedom Of Preach (feat. Bishop Eddie Lee Long) [Explicit]
2 Runaway Love (feat. Mary J. Blige) [Explicit]
3 Slap (Explicit)
4 Do Your Time (feat. Beanie Sigel, Pimp C & C-Murder) [Explicit]
5 War With God (Explicit)
6 Tell It Like It Is (Explicit)
7 Woozy (feat. R. Kelly) [Explicit]
8 End Of The Night (feat. Bobby V) [Explicit]
9 Mouths To Feed (Explicit)
10 Ultimate Satisfaction (feat. Field Mob) [Explicit]
11 Girls Gone Wild (Explicit)
12 Warning (Intro)
13 Grew Up a Screw Up
14 Money Maker
15 Need A Boss (feat. Ludacris) [Explicit]
16 Runaway Love
17 Freedom Of Preach
18 Do Your Time
19 Woozy
20 End Of The Night
21 Ultimate Satisfaction
22 Grew Up a Screw Up
23 Turn the Page
24 We Ain't Worried 'Bout U

More albums