Lyrics and translation Bobby Vee - All You Gotta Do Is Touch Me

All You Gotta Do Is Touch Me

I've made up my mind, I just gotta find
Someone else to love instead of you
But all you gotta do is touch me
And my mind can no longer tell my heart what to do

I went out with the guys, told a lot of lies
Told 'em that you're just a memory
But all you gotta do is touch me
And I'm crazy in love just like I used to be

I know you mean me no good
You never treat me like you should
You always love to break my heart
I'd be better off if we should always stay apart

But what am I to do, go on lovin' you
Even though it means the gentlest pain
'Cause all you gotta do is touch me
And I'm back in your arms again

I know you mean me no good
You never treat me like you should
You always love to break my heart
I'd be better off if we should always stay apart

But what am I to do, go on lovin' you
Even though it means the gentlest pain
'Cause all you gotta do is touch me
And I'm back in your arms again

Всё, что тебе нужно сделать, это прикоснуться ко мне

Я уже решил, я просто должен найти
Кого-то другого, чтобы любить вместо тебя.
Но всё, что тебе нужно сделать, это прикоснуться ко мне,
И мой разум больше не может указывать моему сердцу, что делать.

Я гулял с парнями, наговорил кучу лжи,
Сказал им, что ты всего лишь воспоминание.
Но всё, что тебе нужно сделать, это прикоснуться ко мне,
И я снова безумно влюблён, как раньше.

Я знаю, что я тебе не нужен,
Ты никогда не относишься ко мне так, как должна.
Ты всегда любишь разбивать мне сердце.
Мне было бы лучше, если бы мы всегда оставались врозь.

Но что мне делать, продолжать любить тебя,
Даже если это означает самую нежную боль,
Потому что всё, что тебе нужно сделать, это прикоснуться ко мне,
И я снова в твоих объятиях.

Я знаю, что я тебе не нужен,
Ты никогда не относишься ко мне так, как должна.
Ты всегда любишь разбивать мне сердце.
Мне было бы лучше, если бы мы всегда оставались врозь.

Но что мне делать, продолжать любить тебя,
Даже если это означает самую нежную боль,
Потому что всё, что тебе нужно сделать, это прикоснуться ко мне,
И я снова в твоих объятиях.