Lyrics and translation Bobby Vee - Devil or Angel (Remastered)
Devil or Angel (Remastered)
Diable ou ange (Remastérisé)
Devil
or
angel,
I
can′t
make
up
my
mind
Diable
ou
ange,
je
ne
peux
me
décider
Which
one
you
are
I'd
like
to
wake
up
and
find
Je
voudrais
me
réveiller
et
découvrir
qui
tu
es
vraiment
Devil
or
angel
dear,
whichever
you
are
Diable
ou
ange
ma
chérie,
peu
importe
ce
que
tu
es
I
miss
you,
I
miss
you,
I
mi-i-iss
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques,
tu
me
man-n-ques
Devil
or
angel
please
say
you′ll
be
mi-i-ine
Diable
ou
ange,
s'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
mi-i-enne
Love
me
or
leave
me,
I'll
go
out
of
my
mind
Aime-moi
ou
quitte-moi,
je
vais
devenir
fou
Devil
or
angel
dear,
whichever
you
are
Diable
ou
ange
ma
chérie,
peu
importe
ce
que
tu
es
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
You
look
like
an
angel
Tu
as
l'air
d'un
ange
Your
smile
is
divine
Ton
sourire
est
divin
But
you
keep
me
guessin'
Mais
tu
continues
à
me
faire
deviner
Will
you
ever
be
mine?
Est-ce
que
tu
seras
un
jour
à
moi
?
Devil
or
angel
please
say
you′ll
be
mi-i-ine
Diable
ou
ange,
s'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
mi-i-enne
Love
me
or
leave,
I′ve
made
up
my
mind
Aime-moi
ou
pars,
j'ai
pris
ma
décision
Devil
or
angel
dear,
whichever
you
are
Diable
ou
ange
ma
chérie,
peu
importe
ce
que
tu
es
I
love
you,
I
love
you,
I-I
lo-o-ove
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'ai-i-me
Devil
or
angel
please
say
you'll
be
mi-i-ine
Diable
ou
ange,
s'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
mi-i-enne
Love
me
or
leave,
I′ve
made
up
my
mind
Aime-moi
ou
pars,
j'ai
pris
ma
décision
Devil
or
angel
dear,
whichever
you
are
Diable
ou
ange
ma
chérie,
peu
importe
ce
que
tu
es
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Blanche Carter
Attention! Feel free to leave feedback.