Bobby Vee - Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Vee - Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster)




Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster)
Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster)
Number one
Numéro un
(Number one)
(Numéro un)
Was just a small town hick
N'était qu'un petit rustre de la campagne
Number two
Numéro deux
(Number two)
(Numéro deux)
Was my best friend named Dick
Était mon meilleur ami qui s'appelait Dick
Number three
Numéro trois
(Number three)
(Numéro trois)
She called him Doc, that's me
Elle l'appelait Doc, c'est moi
Hickory, Dick and Doc she called us
Hickory, Dick and Doc, elle nous appelait
We chased her around the clock
On la pourchassait 24 heures sur 24
Night and day, Hickory, Dick and Doc
Jour et nuit, Hickory, Dick and Doc
Thought she loved us until we heard her say
On pensait qu'elle nous aimait jusqu'à ce qu'on l'entende dire
They're just like three blind mice
Ils ressemblent à trois souris aveugles
Three blind mice, see how they run after me
Trois souris aveugles, regardez comme elles courent après moi
Hickory, Dick and Doc around the clock
Hickory, Dick and Doc 24 heures sur 24
See how they run after me
Regardez comme elles courent après moi
Number one
Numéro un
(Number one)
(Numéro un)
Well, I never cared much for him
Eh bien, je ne me suis jamais vraiment soucié de lui
Number two
Numéro deux
(Number two)
(Numéro deux)
Well, he's no longer my best friend
Eh bien, il n'est plus mon meilleur ami
Number three
Numéro trois
(Number three)
(Numéro trois)
I've gotta keep her love from them
Je dois empêcher son amour de les atteindre
Hickory, Dick and Doc she called us
Hickory, Dick and Doc, elle nous appelait
We chased her around the clock
On la pourchassait 24 heures sur 24
Night and day, Hickory, Dick and Doc
Jour et nuit, Hickory, Dick and Doc
Thought she loved us until we heard her say
On pensait qu'elle nous aimait jusqu'à ce qu'on l'entende dire
They're just like three blind mice
Ils ressemblent à trois souris aveugles
Three blind mice, see how they run after me
Trois souris aveugles, regardez comme elles courent après moi
Hickory, Dick and Doc around the clock
Hickory, Dick and Doc 24 heures sur 24
See how they run after me
Regardez comme elles courent après moi
Three blind mice, three blind mice
Trois souris aveugles, trois souris aveugles
See how they run, see how they run
Regardez comme elles courent, regardez comme elles courent
Three blind mice
Trois souris aveugles
Three blind mice
Trois souris aveugles





Bobby Vee - Rarities
Album
Rarities
date of release
04-01-2011

1 Suzie Baby (2010 - Remaster)
2 Pretend You Don't See Her (2010 - Remaster)
3 Love Must Have Passed Me By (2010 - Remaster)
4 Take Good Care of My Baby
5 Rockin' Robin
6 Tears Wash Her Away (2010 - Remaster)
7 Stranger In Your Arms (2010 - Remaster)
8 That's the Way I'll Come To You (2010 - Remaster)
9 Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster)
10 Don't Ever Take Her For Granted
11 White Silver Sands
12 I Wouldn't Change a Thing
13 Don't Tell Me You Love Me (2010 - Remaster)
14 How To Make a Farewell (2010 - Remaster)
15 Everyday I Have To Cry Some (2010 - Remaster)
16 Let the Four Winds Blow (2010 - Remaster)
17 Weekend (2010 - Remaster)
18 Like Someone In Love (2010 - Remaster)
19 Take a Look Around Me (2010 - Remaster)
20 The Story of My Life (2010 - Remaster)
21 No One Can Make My Sunshine Smile (2010 - Remaster)
22 You're Thinking of Him Again (2010 - Remaster)
23 Rhythm of Love (2010 - Remaster)
24 You'll Be Needing Me Baby (2010 - Remaster)
25 Bittersweet (2010 - Remaster)
26 Gone (2010 - Remaster)
27 Answer Me (2010 - Remaster)
28 Save a Love (2010 - Remaster)
29 It Doesn't Matter (2010 - Remaster)
30 No (2010 - Remaster)
31 Just Like Lookin' In a Mirror (2010 - Remaster)
32 I Can't Hear You (2010 - Remaster)
33 I'm Gonna Make It Up To You (2010 - Remaster)
34 Take Away (2010 - Remaster)
35 Ferguson Road (2010 - Remaster)
36 Dance To the Music (2010 - Remaster)
37 Love In My Love Song
38 Where Is She (2010 - Remaster)
39 Not Like It Was With You (2010 - Remaster)
40 Laugh of the Year (2010 - Remaster)
41 Happy With Him (2010 - Remaster)
42 Laurie
43 Foolish Tears
44 All Cried Out (2010 - Remaster)
45 Make Me Belong To You (2010 - Remaster)
46 Only One Love (2010 - Remaster)
47 You Belong To Me (2010 - Remaster)
48 I’d Sigh I’d Cry (2010 - Remaster)
49 Heartache of Yesterday (2010 - Remaster)
50 Just One More Time (2010 - Remaster)
51 Have Yourself a Cry (2010 - Remaster)
52 The Idol
53 You Won't Forget Me (2010 - Remaster)
54 Write Me a Letter Donna (2010 - Remaster)
55 Johnny & Joanne (2010 - Remaster)
56 I Wish You Were Mine Again
57 Mr. Moonlight (2010 - Remaster)
58 I Don't Want To See You Anymore (2010 - Remaster)
59 Willingly (2010 - Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.