How Many Tears - Bobby Veetranslation in French
How
many
tears
can
you
cry
when
you're
sad
and
lonely?
Combien
de
larmes
peux-tu
pleurer
quand
tu
es
triste
et
solitaire
?
And
how
many
tears
can
you
cry
when
someone
makes
you
blue?
Et
combien
de
larmes
peux-tu
pleurer
quand
quelqu'un
te
rend
bleu
?
That's
a
question
I'm
still
unable
to
answer
C'est
une
question
à
laquelle
je
suis
toujours
incapable
de
répondre
'Cause
I
can't
stop
my
cryin'
over
you
Car
je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
pleurer
pour
toi
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
How
many
lies
can
you
can
you
count
when
you
just
can't
sleep
at
Combien
de
mensonges
peux-tu
compter
quand
tu
ne
peux
pas
dormir
la
Night?
Nuit
?
And
how
many
lies
can
you
count
before
your
heart
is
free?
Et
combien
de
mensonges
peux-tu
compter
avant
que
ton
cœur
ne
soit
libre
?
That's
a
question
I'm
still
unable
to
answer
C'est
une
question
à
laquelle
je
suis
toujours
incapable
de
répondre
'Cause
I'm
still
countin'
the
lies
you
told
to
me
Car
je
continue
de
compter
les
mensonges
que
tu
m'as
dits
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
There's
just
no
end
to
all
the
broken
promises
that
I
recall
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
toutes
les
promesses
brisées
dont
je
me
souviens
I
was
a
fool
to
fall
for
you
J'étais
un
imbécile
de
tomber
amoureux
de
toi
It
hurts
to
know
you
played
a
game
and
went
and
had
yourself
a
ball
Ça
fait
mal
de
savoir
que
tu
as
joué
un
jeu
et
que
tu
t'es
amusé
And
through
it
all
made
me
blue
Et
à
travers
tout
ça,
tu
m'as
rendu
bleu
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
How
many
tears
can
you
cry
when
it
all
is
over?
Combien
de
larmes
peux-tu
pleurer
quand
tout
est
fini
?
And
how
many
tears
can
you
cry
when
you
want
someone
new?
Et
combien
de
larmes
peux-tu
pleurer
quand
tu
veux
quelqu'un
de
nouveau
?
That's
a
question
I'm
still
unable
to
answer
C'est
une
question
à
laquelle
je
suis
toujours
incapable
de
répondre
'Cause
I
can't
stop
my
love
for
you
Car
je
n'arrive
pas
à
arrêter
d'aimer
pour
toi
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
(Yum
diddy
dum
diddy
um)
That's
a
question
I'm
still
unable
to
answer
C'est
une
question
à
laquelle
je
suis
toujours
incapable
de
répondre
'Cause
I
can't
stop
my
love
for
you
Car
je
n'arrive
pas
à
arrêter
d'aimer
pour
toi
How
many
tears...
Combien
de
larmes...
Rate the translation
1 Suzie Baby
2 The Night Has a Thousnad Eyes
3 Flyin' High
4 Anonymous Phone Call
5 What Do You Want?
6 My Love Loves Me
7 Devil or Angel
8 Mr Blue
9 Just a Dream
10 Since I Met You Baby
11 It's All In the Game
12 You Send Me
13 Young Love
14 My Prayer
15 Sincerely
16 Gone
17 I'm Sorry
18 Everyday
19 Rubber Ball
20 Talk to Me
21 One Last Kiss
22 Angels In the Sky
23 Stayin' In
24 Long Lonely Nights
25 Poetry In Motion
26 More Than I Can Say
27 Mr Sandman
28 Foolish Tears
29 Love, Love, Love
30 Baby Face
31 Pledging My Love
32 Love's Made a Fool of You
33 Light Infatuation
34 Susie Q
35 Tears On My Pillow
36 How Many Tears
37 That's All
38 Diana
39 Laurie
40 Each Night
41 Bashful Bob
42 Do You Wanna Dance
43 Lollipop
44 School Days
45 Little Star
46 Come Go With Me
47 Summertime Blues
48 Happy Happy Birthday Baby
49 Lavender Blue
50 Donna
51 Earth Angel
52 Wisdom of a Fool
53 Sixteen Candles
54 Take Good Care of My Baby
55 Will You Love Me Tomorrow
56 Remember Me Huh
57 He Will Break Your Heart
58 Who Am I
59 Run to Him
60 Walkin' With My Angel
61 Raining In My Heart
62 Go On
63 Little Flame
64 So You're In Love
65 Hark, Is That a Cannon I Hear
66 Peggy Sue
67 Bo Diddley
68 Someday
69 Well... All Right
70 I Gotta Know
71 Lookin' for Love
72 Sweet Little Sixteen
73 When You're in Love
74 Lucille
75 The Girl of My Best Friend
76 Little Queenie
77 The Girl Can t Help It
78 Punish Her
79 What's Your Name
80 My Golden Chance
81 You Better Move On
82 Please Don't Ask About Barbara
83 Forget Me Not
84 Sharing You
85 In My Baby's Eyes
86 Tenderly Yours
87 I Can't Say Goodbye
88 Teardrops Fall Like Rain
89 Guess Who
90 A Forever Kind of Love
91 White Christmas
92 (There's No Other Place) Like Home for the Holidays
93 Silver Bells
94 Silent Night
95 A Not So Merry Christmas
96 My Christmas Love
97 Jingle-Bell Rock
98 I'll Be Home for Christmas
99 A Christmas Wish
100 Christmas Vacation
101 Blue Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.