Lyrics and translation Bobby Vee - Look At Me Girl

Look At Me Girl

With The Strangers
Look at me, girl
I'm trying hard to make you see
That it won't do, my being free
I gotta have you by my side
To take away the spell inside of me
Look at me, girl
Can't you see, everything you do
Is all right if I have you
It's just me, oh, I'm all set
Please remember, don't forget
What I say
I really love you
And I want you to know
I'm thinking of you, girl
Everywhere I go
Look at me, girl
Please don't turn away when I say
That I long to see the day
When our clouds will pass away
And you'll be mine again, I'll pray
I really love you
And I want you to know
I'm thinking of you, girl
Everywhere I go
Look at me, girl
Please don't turn away when I say
That I long to see the day
When our clouds will pass away
And you'll be mine again, I'll pray
Look at me, girl
Look at me, girl
Look at me, girl
Look at me, girl...

Взгляни на меня, девочка

С группой The Strangers
Взгляни на меня, девочка,
Я так стараюсь, чтобы ты поняла,
Что мне не нужна свобода,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Чтобы развеять чары внутри меня.
Взгляни на меня, девочка,
Разве ты не видишь, всё, что ты делаешь,
Всё правильно, если ты со мной.
Это просто я, о, я готов ко всему,
Пожалуйста, помни, не забывай
Мои слова.
Я действительно люблю тебя,
И хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о тебе, девочка,
Куда бы я ни шел.
Взгляни на меня, девочка,
Пожалуйста, не отворачивайся, когда я говорю,
Что я мечтаю увидеть тот день,
Когда наши тучи рассеются,
И ты снова будешь моей, я молюсь.
Я действительно люблю тебя,
И хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о тебе, девочка,
Куда бы я ни шел.
Взгляни на меня, девочка,
Пожалуйста, не отворачивайся, когда я говорю,
Что я мечтаю увидеть тот день,
Когда наши тучи рассеются,
И ты снова будешь моей, я молюсь.
Взгляни на меня, девочка,
Взгляни на меня, девочка,
Взгляни на меня, девочка,
Взгляни на меня, девочка...