Never Love A Robin - Bobby Vee translation in French

Never Love A Robin

Her love was like a bird
Up in the sky
When it got cold
I watched her fly
Now tears are falling
Since she's gone away
So please believe me
When you hear me say
Never love a robin
Cause she'll fly away
Though she says she loves you
She can't stay
First sign of winter
She'll say goodbye
And while she's flying
You'll be crying
Just like me, oh
Never love a robin
She can't change her ways
And your love is numbered
By the days
When autumn leaves start falling
She'll long to fly
And you can't tame her
So don't you blame her
When she says goodbye
Never love a robin
Never love a robin
When autumn leaves start falling
She'll long to fly
And you can't tame her
So don't you blame her
When she says goodbye

N'aime jamais un rouge-gorge

Son amour était comme un oiseau
Dans le ciel
Quand il faisait froid
Je l'ai vue s'envoler
Maintenant, les larmes coulent
Depuis qu'elle est partie
Alors crois-moi
Quand tu m'entends dire
N'aime jamais un rouge-gorge
Parce qu'elle s'envolera
Même si elle dit qu'elle t'aime
Elle ne peut pas rester
Premier signe de l'hiver
Elle dira au revoir
Et pendant qu'elle vole
Tu pleureras
Comme moi, oh
N'aime jamais un rouge-gorge
Elle ne peut pas changer ses habitudes
Et ton amour est compté
Par les jours
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber
Elle aura envie de voler
Et tu ne peux pas l'apprivoiser
Alors ne la blâme pas
Quand elle dira au revoir
N'aime jamais un rouge-gorge
N'aime jamais un rouge-gorge
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber
Elle aura envie de voler
Et tu ne peux pas l'apprivoiser
Alors ne la blâme pas
Quand elle dira au revoir