Bobby Vee - Pretend You Don't See Her (2010 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Vee - Pretend You Don't See Her (2010 - Remaster)




Pretend You Don't See Her (2010 - Remaster)
Fais comme si tu ne la voyais pas (2010 - Remaster)
Look somewhere above her
Regarde quelque part au-dessus d'elle
Pretend you don't love her
Fais comme si tu ne l'aimais pas
Pretend you don't see her at all
Fais comme si tu ne la voyais pas du tout
Pretend you don't see her, my heart
Fais comme si tu ne la voyais pas, mon cœur
Although she is coming our way
Bien qu'elle arrive dans notre direction
Pretend you don't need her, my heart
Fais comme si tu n'avais pas besoin d'elle, mon cœur
But smile and pretend to be gay
Mais souris et fais semblant d'être heureux
It's too late for running, my heart
Il est trop tard pour courir, mon cœur
Chin up if a tear starts to fall
Lève le menton si une larme commence à tomber
Look somewhere above her
Regarde quelque part au-dessus d'elle
Pretend you don't love her
Fais comme si tu ne l'aimais pas
Pretend you don't see her at all
Fais comme si tu ne la voyais pas du tout
Pretend you don't see her, my heart
Fais comme si tu ne la voyais pas, mon cœur
Although she is coming our way
Bien qu'elle arrive dans notre direction
Pretend you don't need her, my heart
Fais comme si tu n'avais pas besoin d'elle, mon cœur
But smile and pretend to be gay
Mais souris et fais semblant d'être heureux
It's too late for running, my heart
Il est trop tard pour courir, mon cœur
Chin up if a tear starts to fall
Lève le menton si une larme commence à tomber
Look somewhere above her
Regarde quelque part au-dessus d'elle
Pretend you don't love her
Fais comme si tu ne l'aimais pas
Pretend you don't see her at all
Fais comme si tu ne la voyais pas du tout





Writer(s): Steve Allen

Bobby Vee - Rarities
Album
Rarities
date of release
04-01-2011

1 Suzie Baby (2010 - Remaster)
2 Pretend You Don't See Her (2010 - Remaster)
3 Love Must Have Passed Me By (2010 - Remaster)
4 Take Good Care of My Baby
5 Rockin' Robin
6 Tears Wash Her Away (2010 - Remaster)
7 Stranger In Your Arms (2010 - Remaster)
8 That's the Way I'll Come To You (2010 - Remaster)
9 Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster)
10 Don't Ever Take Her For Granted
11 White Silver Sands
12 I Wouldn't Change a Thing
13 Don't Tell Me You Love Me (2010 - Remaster)
14 How To Make a Farewell (2010 - Remaster)
15 Everyday I Have To Cry Some (2010 - Remaster)
16 Let the Four Winds Blow (2010 - Remaster)
17 Weekend (2010 - Remaster)
18 Like Someone In Love (2010 - Remaster)
19 Take a Look Around Me (2010 - Remaster)
20 The Story of My Life (2010 - Remaster)
21 No One Can Make My Sunshine Smile (2010 - Remaster)
22 You're Thinking of Him Again (2010 - Remaster)
23 Rhythm of Love (2010 - Remaster)
24 You'll Be Needing Me Baby (2010 - Remaster)
25 Bittersweet (2010 - Remaster)
26 Gone (2010 - Remaster)
27 Answer Me (2010 - Remaster)
28 Save a Love (2010 - Remaster)
29 It Doesn't Matter (2010 - Remaster)
30 No (2010 - Remaster)
31 Just Like Lookin' In a Mirror (2010 - Remaster)
32 I Can't Hear You (2010 - Remaster)
33 I'm Gonna Make It Up To You (2010 - Remaster)
34 Take Away (2010 - Remaster)
35 Ferguson Road (2010 - Remaster)
36 Dance To the Music (2010 - Remaster)
37 Love In My Love Song
38 Where Is She (2010 - Remaster)
39 Not Like It Was With You (2010 - Remaster)
40 Laugh of the Year (2010 - Remaster)
41 Happy With Him (2010 - Remaster)
42 Laurie
43 Foolish Tears
44 All Cried Out (2010 - Remaster)
45 Make Me Belong To You (2010 - Remaster)
46 Only One Love (2010 - Remaster)
47 You Belong To Me (2010 - Remaster)
48 I’d Sigh I’d Cry (2010 - Remaster)
49 Heartache of Yesterday (2010 - Remaster)
50 Just One More Time (2010 - Remaster)
51 Have Yourself a Cry (2010 - Remaster)
52 The Idol
53 You Won't Forget Me (2010 - Remaster)
54 Write Me a Letter Donna (2010 - Remaster)
55 Johnny & Joanne (2010 - Remaster)
56 I Wish You Were Mine Again
57 Mr. Moonlight (2010 - Remaster)
58 I Don't Want To See You Anymore (2010 - Remaster)
59 Willingly (2010 - Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.