Lyrics and translation Bobby Vee - Remember Me Huh

Remember Me Huh

Kiss me goodbye, then walk on right out of my life
Leavin' me to wonder why life is so unkind
Don't think I'd try to keep you by beggin' you please
I won't get down on my knees is all I'm askin' at this time

Remember me, huh, the way I walk
Remember me, huh, and how I talk
And if I ask you to remember all the promises you made
No sir, uh-huh, just remember me, huh

I understand it, like you were hopin' I would
You think it's time that you should be movin' on
It's not as if you planned it, some things just happen that way
Go on, my darlin', and play, but don't forget me though I'm gone

Remember me, huh, the times we shared
Remember me, huh, and how I cared
And if I ask you to remember that you broke my heart today
No sir, uh-huh, just remember me, huh

Помни Меня

Поцелуй меня на прощание и уходи из моей жизни,
Оставляя меня гадать, почему жизнь так жестока.
Не думай, что я буду удерживать тебя, умоляя остаться.
Я не упаду перед тобой на колени, это всё, о чем я прошу сейчас.

Помни меня, как я хожу,
Помни меня, как я говорю.
И если я попрошу тебя вспомнить все обещания, что ты дала,
Нет, милая, просто помни меня.

Я понимаю всё так, как ты надеялась,
Ты думаешь, что тебе пора идти дальше.
Ты не планировала этого, некоторые вещи просто случаются.
Иди, моя дорогая, и живи своей жизнью, но не забывай меня, хоть я и уйду.

Помни меня, помни те времена, что мы провели вместе,
Помни меня, помни, как я заботился о тебе.
И если я попрошу тебя вспомнить, что ты разбила мне сегодня сердце,
Нет, милая, просто помни меня.