Bobby Vee - Rockin' Robin - translation of the lyrics into Russian
Bobby Vee Rockin' Robin

Bobby Vee - Rockin' Robin

Lyrics and translation Bobby Vee - Rockin' Robin




Twiddley dee, twiddley diddley dee
Твиддли Ди, тиддли Диддли Ди
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Твиддли Ди, тиддли Диддли Ди
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Твиддли Ди, тиддли Диддли Ди
Tweet, tweet, twiddley dee
Чирик, чирик, твиддли Ди
He rocks in the treetops all the day long
Он качается на верхушках деревьев весь день напролет.
Hoppin′ and a-boppin' and a-singing this song
Прыгаю, прыгаю и пою эту песню.
Every little bird, every little bee
Каждую птичку, каждую пчелку.
Loves to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Любит слушать, как Малиновка чирикает-чирикает-чирикает.
Rockin′ robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Yeah, go rockin' robin, really gonna rock tonight
Да, давай зажигать, Робин, сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
Every little swallow, every chick-a-dee
Каждая маленькая Ласточка, каждый чик-а-Ди.
Every little bird in the old oak tree
Каждая птичка на старом дубе.
Wise old owl, big black crow
Старая мудрая сова, большая черная ворона.
Put out their wings singing go bird go
Расправляют крылья и поют давай птица давай
Rockin′ robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Rockin′ robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Yeah, go rockin' robin, really gonna rock tonight
Да, давай зажигать, Робин, сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
The chief bird standing at the birdbath stand
Главная птица, стоящая у купальни для птиц.
Taught him how to do the bop and it was grand
Я научил его танцевать боп, и это было великолепно.
Start goin′ steady and bless my soul,
Начни двигаться ровно и благослови мою душу,
He out-bopped the buzzard and the oriole
Он опередил Стервятника и Иволгу.
He rocks in the treetops all the day long
Он качается на верхушках деревьев весь день напролет.
Hoppin' and a-boppin′ and a-singing this song
Прыгаю, прыгаю и пою эту песню.
Every little bird, every little bee
Каждую птичку, каждую пчелку.
Loves to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Любит слушать, как Малиновка чирикает, чирикает, чирикает.
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Rockin′ robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Yeah, go rockin' robin, really gonna rock tonight
Да, давай зажигать, Робин, сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
The chief bird standing at the birdbath stand
Главная птица, стоящая у купальни для птиц.
Taught him how to do the bop and it was grand
Я научил его танцевать боп, и это было великолепно.
Start goin' steady and bless my soul,
Начни двигаться ровно и благослови мою душу,
He out-bopped the buzzard and the oriole
Он опередил Стервятника и Иволгу.
He rocks in the treetops all the day long
Он качается на верхушках деревьев весь день напролет.
Hoppin′ and a-boppin′ and a-singing this song
Прыгаю, прыгаю и пою эту песню.
Every little bird, every little bee
Каждую птичку, каждую пчелку.
Loves to hear the robin go tweet-tweet-tweet
Любит слушать, как Малиновка чирикает-чирикает-чирикает.
Rockin' robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Rockin′ robin, tweet, twiddley dee
Рок-Робин, твит, твиддли Ди
Yeah, go rockin' robin, really gonna rock tonight
Да, давай зажигать, Робин, сегодня вечером мы действительно будем зажигать!
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Твиддли Ди, тиддли Диддли Ди
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Твиддли Ди, тиддли Диддли Ди
Twiddley dee, twiddley diddley dee
Твиддли Ди, тиддли Диддли Ди
Tweet, tweet, twiddley dee
Чирик, чирик, твиддли Ди




Writer(s): J. Thomas
Bobby Vee - Top 100 Classics - The Very Best of Bobby Vee
Album
Top 100 Classics - The Very Best of Bobby Vee
date of release
30-07-2013

1 The Night Has a Thousand Eyes
2 Mister Sandman
3 Mr Blue
4 Sincerely
5 Pledging My Love
6 Donna
7 I'll Be Home for Christmas
8 Rockin' Robin
9 Sixteen Candles
10 Forget Me Not
11 Young Love
12 That's All
13 Happy Happy Birthday Baby
14 Silver Bells
15 Earth Angel
16 White Christmas
17 (There's No Place Like) Home for the Holidays
18 Everyday
19 I Can't Say Goodbye
20 How Many Tears
21 That's The Way I'll Come To You
22 You Send Me
23 A Forever Kind of Love
24 Since I Met You Baby
25 Raining In My Heart
26 Suzie Baby
27 Devil or Angel
28 More Than I Can Say
29 Stayin' In
30 Sharing You
31 Punish Her
32 Poetry In Motion
33 Please Don't Ask About Barbara
34 Baby Face
35 Walkin' With My Angel
36 Rubber Ball
37 Run to Him
38 Susie Q
39 One Last Kiss
40 Lollipop
41 Take Good Care of My Baby
42 Little Star
43 Diana
44 Will You Love Me Tomorrow
45 Love Must Have Passed Me By
46 Tears On My Pillow
47 Summertime Blues
48 Come Go With Me
49 Hark, Is That a Cannon I Hear
50 Teardrops Fall Like Rain
51 Lavender Blue
52 Love's Made a Fool of You
53 Now There's Only Me
54 One Boy Too Late
55 School Day
56 White Silver Sands
57 Little Flame
58 Just a Dream
59 Guess Who
60 He Will Break Your Heart
61 The Idol
62 Don't Take Her For Granted
63 Each Night
64 The Girl Can't Help It (with The Crickets)
65 Love, Love, Love
66 Sweet Little Sixteen (with The Crickets)
67 Talk to Me
68 The Wisdom of a Fool
69 Tenderly Yours
70 My Golden Chance
71 When You're In Love (with The Crickets)
72 It's All In the Game
73 Long Lonely Nights
74 Flyin' High
75 Little Queenie (with The Crickets)
76 Anyone Else
77 Go On
78 My Love Loves Me
79 Lookin' For Love (with The Crickets)
80 You Better Move On
81 Someday (with The Crickets)
82 In My Baby's Eyes
83 What Do You Want?
84 Laurie
85 All You Gotta Do Is Touch Me
86 Lucille (with The Crickets)
87 Remember Me Huh
88 Silent Night
89 Bashful Bob
90 Do You Want To Dance
91 Peggy Sue (with The Crickets)
92 Who Am I
93 Bo Diddley (with The Crickets)
94 Girl of My Best Friend (with The Crickets)
95 So You're In Love
96 My Prayer
97 Angels In the Sky
98 At a Time Like This
99 I Gotta Know (with The Crickets)
100 Don't Breathe A Word
Attention! Feel free to leave feedback.