Lyrics and translation Bobby Vinton - Christmas Angel

Christmas Angel

Angel, angel, you′re my Christmas angel
Sent to me from heaven above
Angel, angel, you're my Christmas angel
And you brought me love

I was blue beside the tree
On this day of joy,
Wond′rin' where the girl could be
For this lonely boy

Then, I looked up to the skies
With a silent prayer
Suddenly before my eyes,
You were standing there, oh

All my dreams came true
No more winter tears because
Now I'm holding you

Promise me you′ll never leave
Once the season′s gone
Ev'ry night is Christmas Eve
From this moment on, oh

(Angel, angel, you′re my Christmas angel)
(Repeat and fade out)

Ange de Noël

Ange, Ange, Tu es mon ange de Noël
Envoyé par le ciel
Ange, Ange, Tu es mon ange de Noël
Et Tu m'as apporté l'amour

J'étais triste près du sapin
En ce jour de joie
Je me demandais où se trouvait la jeune fille
Pour ce garçon solitaire

Puis j'ai regardé vers le ciel
Avec une prière silencieuse
Soudain, devant mes yeux
Tu étais là, oh

Tous mes rêves sont devenus réalité
Plus de larmes d'hiver parce que
Maintenant je te tiens dans mes bras

Promets-moi de ne jamais partir
Une fois la saison passée
Chaque nuit est une nuit d'hiver
À partir de ce moment

(Ange, Ange, Tu es mon ange de Noël)
(Répéter et fondu)