Lyrics and translation Bobby Vinton - Kissin' Christmas

Kissin' Christmas

Oh dear, I hear reindeer
And the snow here is such a delight, dear
I fear I won't fall asleep
Tonight
We can tiptoe, while they sleep so
Safe and sound, down to the mistletoe
Where I'll plant one on your lips, that's right
That's right

It will be a Christmas kissin'
You won't be forgettin'
Your cheeks will blush red
Just like jolly Saint Nicholas
They'll be rosy, we'll be cozy
By the firelight
If Santa comes down the chimney right now
He better cover his eyes
Milk and cookies, looky-looky
Maybe he won't even notice
That we're here

Ho-ho-ho-oh, it's doubtful, dear
It will be a Christmas kissin'
You won't be forgettin'
Your cheeks will blush red
Just like jolly Saint Nicholas
They'll be rosy, we'll be cozy
By the firelight
If Santa comes down the chimney right now
He better cover his eyes
They'll be rosy, we'll be cozy
By the firelight
If Santa comes down the chimney right now
He better cover his eyes

Baiser de Noël

Oh chérie, j'entends les rennes
Et la neige ici est un tel délice, ma chérie
J'ai peur de ne pas pouvoir m'endormir
Ce soir
On peut marcher sur la pointe des pieds, pendant qu'ils dorment si
Sûrs et sains, jusqu'au gui
Où je te planterai un baiser sur les lèvres, c'est ça
C'est ça

Ce sera un baiser de Noël
Tu ne l'oublieras pas
Tes joues rougiront
Comme le joyeux Saint Nicolas
Elles seront roses, on sera bien au chaud
Près du feu
Si le Père Noël descend la cheminée maintenant
Il vaut mieux qu'il se couvre les yeux
Du lait et des biscuits, regarde
Peut-être qu'il ne remarquera même pas
Que nous sommes là

Ho-ho-ho-oh, c'est douteux, ma chérie
Ce sera un baiser de Noël
Tu ne l'oublieras pas
Tes joues rougiront
Comme le joyeux Saint Nicolas
Elles seront roses, on sera bien au chaud
Près du feu
Si le Père Noël descend la cheminée maintenant
Il vaut mieux qu'il se couvre les yeux
Elles seront roses, on sera bien au chaud
Près du feu
Si le Père Noël descend la cheminée maintenant
Il vaut mieux qu'il se couvre les yeux