Lyrics and translation Bobby Vinton - Mr. Lonely (Live)

Mr. Lonely (Live)

Lonely, I'm Mr. Lonely,
I have nobody for my own.
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely,
Wish I had someone to call on the phone.
I'm a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely,
I wish that I could go back home.
Letters, never a letter,
I get no letters in the mail.
I've been forgotten, yeah, forgotten,
Oh how I wonder how is it I failed.
I'm a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely,
I wish that I could go back home.

Mr. Lonely (Live)

Je suis seul, je suis Mr. Lonely,
Je n'ai personne pour moi.
Je suis si seul, je suis Mr. Lonely,
J'aimerais avoir quelqu'un à qui téléphoner.
Je suis un soldat, un soldat solitaire,
Loin de chez moi sans le vouloir.
C'est pourquoi je suis seul, je suis Mr. Lonely,
J'aimerais pouvoir rentrer à la maison.
Lettres, jamais une lettre,
Je ne reçois aucune lettre par la poste.
J'ai été oublié, oui, oublié,
Oh, comment je me demande comment j'ai échoué.
Je suis un soldat, un soldat solitaire,
Loin de chez moi sans le vouloir.
C'est pourquoi je suis seul, je suis Mr. Lonely,
J'aimerais pouvoir rentrer à la maison.