Lyrics and translation Bobby Vinton - My Christmas Prayer
No
Christmas
gift
could
I
bestow
that
could
ever
quiet
impart,
Aucun
cadeau
de
Noël
que
je
pourrais
t'offrir
ne
pourrait
jamais
transmettre
ce
sentiment,
The
fondest
wish,
the
dearest
dream
that
I
feel
within
my
hearth.
Le
souhait
le
plus
cher,
le
rêve
le
plus
précieux
que
je
ressens
au
fond
de
mon
cœur.
May
God
above
send
down
his
love
and
bless
the
world
with
cheer.
Que
Dieu
nous
envoie
son
amour
et
bénisse
le
monde
de
joie.
May
all
the
joy
of
christmas
time
live
on
throughout
the
year.
Que
toute
la
joie
de
Noël
perdure
tout
au
long
de
l'année.
May
peace
on
Earth,
Que
la
paix
règne
sur
Terre,
Good
will
towards
men,
be
the
dream
for
which
we
live.
Que
la
bonne
volonté
envers
les
hommes
soit
le
rêve
pour
lequel
nous
vivons.
Let
all
the
good
of
brotherhood
be
the
Christmas
gift
we
give.
Que
tout
le
bien
de
la
fraternité
soit
le
cadeau
de
Noël
que
nous
offrons.
May
God
protect
us,
one
and
all,
and
keep
his
goodness
near.
Que
Dieu
nous
protège,
toi
et
moi,
et
que
sa
bonté
soit
toujours
près
de
nous.
May
all
the
joy
of
christmas
time
live
on
throughout
the
year.
Que
toute
la
joie
de
Noël
perdure
tout
au
long
de
l'année.
Oh
little
star
of
Bethlehem,
may
your
bright
and
shining
light,
Oh
petite
étoile
de
Bethléem,
que
ta
lumière
brillante
et
éclatante,
Forever
guide
all
human
kind,
through
darkness
of
the
night.
Guide
à
jamais
toute
l'humanité,
à
travers
les
ténèbres
de
la
nuit.
May
God
in
Heaven
bless
us
all
with
peace
we
hold
so
dear.
Que
Dieu
au
Ciel
nous
bénisse
tous
avec
la
paix
que
nous
chérissons
tant.
May
all
the
joy
of
christmas
time
live
on
throughout
the
year.
Que
toute
la
joie
de
Noël
perdure
tout
au
long
de
l'année.
May
Heaven
bless
with
happiess
all
people
everywhere,
Que
le
Ciel
bénisse
de
bonheur
tous
les
peuples
du
monde,
And
fill
the
world
with
love
and
joy,
Et
remplisse
le
monde
d'amour
et
de
joie,
That's
my
fervent
Christmas
prayer!
C'est
ma
fervente
prière
de
Noël
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.